找到约 60000 条结果

问题 英语句式理解和翻译(almost what Beijing is to China)

It’s the biggest city in Japan. It’s quite a dense city, almost what Beijing is to China. 请教老师这个句子的句式结构和翻译。谢谢各位专家老师。

问题 翻译：potential villain等

The few members of gangs “doing porridge” are a drop in the ocean of potential villains.请翻译一下这个句子。

问题 使用had been的含义

...while traveling through a desert，came across a spring of clear water．The water was sweet．He filled his leather container so that he could bring some back to an elder who had been his teacher．After a four-day journey，the young man presented the water to the old man. His teacher took a deep ...

问题 so...as...比较分句可以用在if从句中吗？

...3) 上句中出现的would ever be中的ever是什么意思，应该如何翻译出来呢？4）或是否我的上面理解错了，这里的be so old as the man 是定语从句吗？不懂。麻烦老师分析一下，谢谢！

问题 作定语的翻译问题

翻译题：上学是参与社会的一种行为。我知道用非谓语可以写为：(1)Going to school is an act to get involved in society (不定式做定语)还可以用所有格形式：(2) Going to school is an act of getting involved in society但是我想用定语从句来写，然后我...

问题 非谓语动词作状语问题

...曹老师，（   ）in the mountains for a week, the two students were finally saved by the local police.A. Having lostB. LostC. Being lostD. Losing这道题到底应该选B，还是选C？是不是B和C都是可以的？B和C分别表示什么意义，有什么区别？面对这样的选择作...

问题 as用法分析

1. When this happens to young people, they too often try to grasp the love and hold it to them, refusing to see that it is a gift freely given and a gift that just as freely moves away.  2. For a time at least , expansion was fuelled by lateral expansion to a wider range of middle-class ca...

问题 表倍数的times的词性

..."多"三倍，也就是年轻人失业的几率是年长者的四倍。4. There were three times as many girls as boys.副词as修饰many，比较分句as boys作为副词as的补足语。没有倍数时语义为女生和男生"一样多(as many)"，three times as many即为"三个一样多"，...

文章 foot和feet

...了。还有一个说法，我提一下：Note that you always use foot as the plural in front of another noun. For example, if a gap is twenty feet wide, you refer to it as a 'twenty foot gap'. You do not refer to it as a 'twenty feet gap’.a forty foot wall(Collins Cobuild English Usage第二版...

问题 句子成分分析

...面两个句子成分分析正确吗？1. It’s a shame on you for taking the money. 其中：分析①it是主语；is是系动词；a shame on you是表语，而on you这个介宾结构是shame 的后置定语；for taking the money是介词结构作句子的状语。分析②it是主语；is是...

问题 头重脚轻的主语从句

...fice records were smashed this week as animated blockbuster Nezha 2 became the highest-grossing film in the country’s history following its January 29 release.     Millions around the country flocked to cinemas over the Lunar New Year holiday to watch the latest instalment in the Nezha phenomen...

问题 一个现在完成时的疑问

...sday. He had been found guilty of making and spreading "propaganda against the state." Dung, who has written for the Voice of America Vietnamese-language website, is the president and founder of the Independent Journalist Association of Vietnam.越南一家法院周三判处记者范志勇(Pham Chi ...

问题 英语难句翻译

One theory,dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged,is that the rot sets in early.这句话如何理解呢？看不懂，求解释

问题 with复合结构作什么成分

...？它在宾语中做什么？还是在句中作其他成分。怎样才能翻译通顺？谢谢!

问题 名词从句的特殊问句

...句中正确，还是放到句首正确？They asked that you would leave tomorrow. 他们问了你明天离开这个事情。如果对 tomorrow 提问，下面两句话哪个正确？Did they ask when you would leave?When did they ask you would leave?3. They denied that Tom won the first prize.A：...