找到约 4900 条结果

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-老全国卷I-完形填空

柯帕斯英语网2021-高考英语真题翻译老全国卷I-完形填空 Simply saying thank you doesn’t seem enough in certain situations. I was considering this while working as a nurse just a few weeks ago. And it came to me then how much easier it would be if we had a range of words that exp...

问题 不定式作宾补和定语区分

...饰语(后置定语)语义上的区别是?烦请老师给出对应的翻译方式。2. I don’t have money to buy a car.I don’t have the money to buy a car.这两个句子第二个不定式作定语第一个句子的不定式也是后置定语么?如果都是后置定语的话,这两个...

问题 翻译:How I would change it would be to make it my...

Which day of a week would you like to change, and how would you want to make the change?The day I would most like to change is Monday--because it seems to be the most hectic. How I would change it would be to make it my personal off-day.请问最后一句怎么理解呢?

问题 as用法

He proclaimed the theory while in the freezing water as onlookers were shocked.老师,这里的as如何翻译呢?貌似只有翻译成“以至于”才是对的,但是如果翻译成“以至于”,需要与so和such连用才行吧

问题 请教but和answer的用法

...nbsp;but I said, 'I enjoy cleaning windows at night.'书上的翻译:(感觉翻译有错误  )我回答了他的话,但马上又后悔不该那样说,我是这样说的:“我喜欢在夜里擦窗子。”我的翻译1:  (感觉翻译出来逻辑不通 因为这...

问题 英语句子翻译疑问(shorter times)

...ers are already difficult.疑问:这里的shorter times away from work是翻译成更短的离职时间还是翻译成缩短离职时间?以下为此句的上下文: The endless debate about “work-life balance” often contains a hopeful footnote about stay-at-home dads. If American soc...

问题 这首非盟盟歌翻译的对不对?可否译得更精美一点儿

“让我们团结起来共同庆祝,为我么进解放赢得的胜利,让我们站起来共同奉献,捍卫我们的自由和团结。非洲的子女们啊,太阳和天空的血肉,让我们化身非洲的生命之树……”"Let's unite to celebrate together for victories we...

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读理解C

柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读理解C The elderly residents (居民) in care homes in London are being given hens to look after to stop them feeling lonely.翻译:伦敦养老院给老人母鸡让他们去照顾,以防止他们感到孤独。 The project was dre...

问题 现在分词作定语

请问老师,现在分词作定语怎么翻译。1.a working computer;a talking robot。这种是翻译成正在工作的电脑还是能使用的电脑,是现在分词代表着正在进行还是一般,这些词是受谓语动词的制约吗?在不同条件下有不同的翻译?2.a le...

问题 “微信红包”用英语怎么说

请用英语翻译:微信红包。网上有好多翻译,但都不是很可信。有比较正规的翻译吗?谢谢老师!

问题 现在完成时的否定怎么用?

我们老师讲 现在完成时翻译成 “已经” 我就会这个,所有 中文中 翻译成已经的 我就知道用 现在完成时。 如 我已经上完课了。 I have already had my lesson. 但是完成时的否定形式 我却掌握的不好。老师说翻译成 ...

问题 To put that in perspective怎么翻译

(1)To put that in perspective, in the United States, a person typically gets a radiation dose of 6.2 millisieverts per year. 从客观的角度看来,在美国,一个人通常一年受到的辐射量为6.2毫西韦特。(2) To put that in perspective, it reaches 128 m.p.h. in the timeit too...

问题 这句话如何进行语法分析和翻译:That's all there is to say,

...his mystery, and he didn't. That's all there is to say, really.' 给出的翻译为:“我们不和他争论,”一起回家的路上杜邦对我说,“让他说去吧。他就是那样,不过人还是不错的。我发现了谜底,他却没有。其实就是这些。” 我理解着: ...

问题 2021高考英语真题翻译-北京卷-完形填空

2021高考英语真题翻译-北京卷-完形填空 刚拿到2021年高考英语北京卷。下面2021年高考英语北京卷的完形填空,能麻烦专家老师翻译一下吗?谢谢!答案已根据参考答案填好了(加粗的单词就是参考答案给出的单词)。Recently, I to...

问题 leave sth for sb与leave sth to sb的翻译以及用双宾语改写的问题

我在牛津词典上查到的 leave sth to sb 翻译为“把…留给…”,leave sth for sb 翻译为“给…送来…”但也有人说leave sth for sb 是“给…留下…”,还有这两种结构是否都能写为双宾语形式?