...d a letter, whether it's one written to you personally from a
friend, or a published letter from an important figure in history,it's
as if his or her own words are jumping off the page.我感觉这里应该用虚拟语气were jumping off the page，不应该用 are jumping off the
page. 不知对否...
...tribute whatever we may tothe school and the schoolmaster, the rays which make that little day we call
life, radiate from the God-swept circle ofthe hearthstone. 译文：现在我们可以想象自己将魂归何处，可是，从厨房壁炉旁听来的歌声和故事给我们当中绝大多数...
...oney was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief
now!' In time, all Sam's money was paid back in this way. The last note said:
'I am 100 per cent honest now!'请教专家：记得在哪本书上看到过，说类似这种句子（静态动词，特别是be动词）The
whole village ...
...th Paul on Monday. 星期一伦和保罗有个约会。He cannot spare any time except on Sunday. 除星期日外，他抽不出时间。▲这样用的状语，有时也可以省略介词on。如：He’ll arrive (on) Monday. 他将于星期一到。I received my pay (on) Friday. 我星期五领到...
...njuries in one of her knees. She would have struggled with extreme pain tomake it to that aid checkpoint without Bailey’s help.翻译：勒诺一到那儿就接受了检查，接着就被送往了医院。在那里她得知自己的一个膝盖受了重伤。如果没有贝利的帮助，她可...
这是网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问划线部分做句子的什么成分？谢谢。
...p://ask.yygrammar.com/q-27350.html Exposed tothe sunlight for a long time, he suffered from skin cancer.还是可以 Being exposed tothe sunlight for a long time, he suffered from skin cancer.您的观点和刘老师不一致。刘老师认为Being exposed=Exposed, 您认为只能Exposed.我...
...he will not tear down wall sections built under president Donald Trump but makes this promise.There will not be another foot of wall constructed in my administration.拜登原话“There will not be another foot of wall constructed in my administration” ， 我想请教老师：用constructed作...
...老师。 On the surface, high school graduates can invest more timeto accumulatee working experencing and build professional contacts, something considered as career facilitatior in today’s world. 请教老师，invest 最常见的用法之一是 invest sth in doing sth 此句...
...nter ocean ecosystems every year.
But does one plastic straw or cup really make a difference? Artist Benjamin Von
Wong wants you to know that it does. He builds massive sculptures out of
plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use
plastic products. 【翻译】你...
... one stolen laptop in the hands ofthe right thief to deal expensive and time-consuming damage to people.句中的粗体部分是不定式，与thief是主谓关系，所以不定式修饰的是thief，不知道这样理解对不对？另外，还烦请老师帮忙翻译一下。我对这个...
Which kind of transport do you prefer to use, bus or train?可以去掉 kind of transpot 吗？还有，下面这个句子对吗？Which do you enjoy spending your spare time in, playing cards at home or taking a walk in the park?