It's a real whodunit and the frustration when you realise what's going on is horribly enjoyable. 译：它是一本真正的凶杀悬疑侦探小说，当你认识到故事中所正在发生的事时连挫折都是极其令人愉快的。问：这样译的对吗？when you realise what's going on ...
...译句子：整个公司都在谈论他被免职的原因。有资料上写The whole company is gossiping about the reason for his dismissal.但我认为，company不能发出gossip的动作，这个动作的主语也不应该是一个公司，而是公司里的人，所以这个句子不能按字...
We
couldn’t wait to comment on the incident until we had someone in custody, not
after the way the debate ended.1.请问can't wait to do是还不是有两种意思：一种是“等不及做某事、迫不及待要做某事”，另一种是“不能等着做某事”，我有点琢磨不明白...
Those forced to exercise their smiling muscles reacted more
enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted
in a frown,suggesting expressions may influence emotions rather than just the
other way around.1. rather than 在这里是复合介词还是并列连词，如果...
...ou want to cut down on your spending, a good goal would be making morning coffee at home instead of going to a café, for example.
不理解句中为什么用cut down on，这个on是否是多余的呢？如果用on也可以的话，那cut down sth与cut down on sth有什么区别吗？谢...
...Li, Teacher Zhang, Teacher Ma等。但是有这样一个句子：A film in the information center shows sculptor Gutzon Borglum devoted 14 years to the sculpture and then left the final touches to his son.（摘自2014高考英语天津卷阅读C）句中的sculptor Gutzon Borglum应该是指“雕...
The hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers .1. 感觉 they endured 是修饰 the hardships 的定语啊，但感觉这句话的主语是 they。2. trying 是什么成分呀，过去进行时的话会不会少了 were？3. 请问什么时候宾语从句可以...
I don't know where she comes from. 这句话是否正确？I know the place where she comes from. I know the place from which she comes. I know the place which she comes from. 这几个句子是不是都正确。
...问曹老师，第1题的c和d都正确，是吗？2. I remembered _____ the door before I left theoffice, but forgot to turn off the lights. a. locking b to lock c having locked d. to have locked 第二题的a和c都正确，对吗？（记得您以...
...中的句子：But is doesn't mean we stop working on it and raising the quality bar. On the contrary,this is the time where many improments are being made which will then be distributed via a Day 0 patch.这里定语从句用where引导是否有误？先行词是time，按理说应该用when呀...
比如在 How deserts are formed 一文中有这么一句话：Changing the general economic and institutional structures that
generate new chances for people to support themselves would alleviate the
current pressures accompanying the desertification processes. 老师您好，我想问一下that...