找到约 30000 条结果

问题 which sees的理解与翻译

...f immigration over time, which sees the majority of all immigrants getting to Ontario, and in part because all official and commercial services in Ontario are conducted in English, even though French is available by law, if not by practice.老师,这个句子我有两个疑问,第一个疑问是...

文章 both与alike、each other、together能否连用

both与alike, each other, together能否连用■倪肖丁(西安) 《当代英美语惯用法词典》(江希和著,上海外语教育出版社 2001)认为:有both的句子中,其动词用来强调“两个”作为一起看待的相同的“人”或“物”,也即将两个“人...

问题 请教语法问题(涉及并列结构分析和句子翻译)

...tion entailed the risk that human digging of ditches and canals could lead to sudden heavy water runoff from rainstorms, digging further down into the ditches and canals and carving out deep channels called arroyos.与 digging further down into the ditches and canals and carving out deep channels ca...

问题 副词短语作后置定语前关系代词的省略情况

I never learned about molecular biology or transistors at school, but genetic engineering and computers are two of the developments most likely to change the way we live in the future.  什么情况下副词短语作后置定语,其关系代词that/which 可省略?如这道题的粗体字&q...

问题 that引导的从句能否表示因果关系

...ry knew how it had been, that he saw these things in the picture? He tried to take it from the wall?给出的翻译为:是否只是因为哈利知道了内情,才会在照片中看出这些东西?这句话的加粗部分是什么从句?翻译给出的句子含有因果关系,可是在英...

问题 介词后引导宾语从句时用how与whether的区别

We have to face the question of _____ they have found our secret. 给出的答案是填 how,但是我觉得这里填 whether 好像也讲得通。像这样没有明确上下文的名词性从句的题目是不是答案都不唯一?万分感谢!

问题 in case 和 so that 的问题

I’d like to arrive 20 minutes early _______I can have time for a cup of tea. A. as soon as B. as a result C. so that D. in case 这题选择C,表示目的,但是我看到之前有老师说in case 也可以表示目的,为了什么的含义,不知道在使用上要注意什么? ...

问题 so that, in which 的用法问题

...ompany changed its privacy rules so that many things -- your city, your photo, your friends’ names -- were set, by default(默认), to be shared with everyone on the Internet.老师,这个so that,我觉得可以填in which,定语从句表示在规则里面怎么样..,但是答案却是so tha...

问题 非谓语的用法

Written as the Japanese bureaucrat steamed to safety in New York aboard ,the ocean liner Carpathia,which rescured 706 survivors, the account and other document released by his grandson last week offered a remider of the tragety.翻译:日记写于他被送往纽约的途中,身为日本政府官...

问题 advertising dollars,follow the eyeballs是什么意思

Everyone knows that consumers are migrating to a multi-screen world. As people spend more of their leisure time on digital devices, advertising dollars should follow the eyeballs.advertising dollars 可否翻译成广告费用,follow the eyeballs.可否翻译成紧跟观众眼球?

问题 no more ...than的用法

They did no more to make themselves feel at home than the early American settlers who christened Little Rock and Salt Lack City. 书上翻译是他们的做法就如同早期到美国的殖民者为小岩城和盐湖城命名那样,让这两个地方听起来更为熟悉。 这就话为什...

问题 related在名词前后有什么不同?

According to the CDC Louisiana has the fifth highest number of gun related deaths in the US.根据疾病控制和预防中心的数据,路易斯安那州与枪支相关的死亡人数在美国排名第五。关于related在句中的位置疑惑?词典显示:a related issue/question 相关的...

问题 may可以表达理论上的可能性吗

...some circumstances,和can的其中一条解释是一样的。例句为Up to five inches of snow may cover the mountains.我理解这个“ 有时或某些情况下属实”属于“理论上的可能性”, 请问对吗?谢谢。

问题 have sth done还是have done sth

Mrs.Brown was much disappointed to see the washing machine she had ______ went wrong again.答案是repaired,为什么不能用it repaired呢?我的想法是这台洗衣机不是Mrs.Brown自己修的,而是她请人修的,所以填了had it repaired。

问题 关于现在分词在句中的问题

...等于which involves a football player ......2、这里不可用不定式to involve是否这件事是已经发生的原因?