...时”“那时”。比如：
Now he realized that it was too difficult for him to finish in so little time. 这个句子的意思应该是：这时他意识到了，这工作对他来说太难了，用这么少的时间无法完成。（注意句中的now翻译成了“这时&rdq...
...定式后面的介词应不可以省略，即they had a big
separate house to raise dozens of chickens in./they had a big separate house in
which they could raise dozens of chickens. 不知这是不是仅仅是我个人的错误观念，若观点错误我应尽早纠正希望得到答复！
...样两句话：Though all the world were against me, I should still hold to my
opinion.( 这里是 were 型虚拟式)Though everybody desert you, I will not. ( be 型虚拟式).Though the whole world condemn him, I will still believe in him.( be 型虚拟式，例句来自赵振才老师的英语常...
1.I didn't go to class last night because my car broke down.﹣You _______ mine. I wasn't using it.答案里有两个让我感觉迷惑的选项could have done和may/might have done.我看薄冰写的只能选择could have done表示本来可做却没做的事，这里应该可以用may/might have d...
...and
threes. 不久客人就三三两两地到达了。I haven’t had time to arrange
everything so I’m all at sixes and sevens. 我没来得及把每件事都安排好，因此心里七上八下的。(2) 逢整“十”的基数词复数：主要用于表示某人的大约年岁和世纪中的年...
...designing and manufacturing any kind of aircrafts and gound facility in
custom demand and responding service, participating in setting up the
development of national space technology to research technical means relating
exploration, development and application of outer space.请各位老师指点一...
...感觉这几个不好分析4. As things now are, we can not put the plan into practice5. As the case stands, I don’t care to make public the reason for my visit问题：4句和5句的比较对应项是啥呀？我只知道4句的比较对应项作表语；5句的比较对应项作状语非常期...
... what was wrong. "Oh, nothing," came a soft 29 (reply/sound).
"I am just too short." The coach told her that at 5.5 feet she could
probably never get to play for a top ranked team. She was heart broken.
...数形式：freshman 的复数形式是
freshmen。如：This
rule applies to freshmen only. 这条规则只适用于一年级新生。All
the freshmen are preparing for the English examination. 所有一年级的新生都在为英语考试做准备。We
joined the English club when we were freshmen...
...h a leisurely lifestyle as busy lifestyle in which even minutes of time is too valuable to be wasted.1）如何翻译这句话？2）上句中 not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle 很难理解，看不懂什么意思？ 看到not so much...as...是什么用法，...
... of some confused sense of values we have that makes us think it is better to sell houses as a salesman than it is to build them as a carpenter. 这个句中被强调的部分是because of some confused sense of vales we have.这是个介词短语可以做主语吗？麻烦老师...
...译成动词。如：But even the larger molecules with several hundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope.但是，即使有几百个原子的分子也是太小了，用最好的光学显微镜也看不见它们。(4) 介词短语作补足语时，其中介词常转译...
It is a salutary discipline to consider the vast number of books that are written, the fair hopes with which their authors see them published, and the fate which awaits them. What chance is there that any book will make its way among that multitude? And the successful books are but the suc...