下面这段话如何翻译？女的是78%加上男的60%不够92% 我翻译有问题吗？compared to 是词组吗？它的意思是什么？According to Google, 92 percent of online users use emojis, Of those, 78 Percent of women often use them, compared to only 60 percent of men.
...去分词作后置定语时这么说：There are some people who focus on issues paid much attention to.这是一群致力于备受关注的问题的人。如果要改成：这是一群致力于鲜受关注的问题的人。能不能这样改：There are some people who focus on issues not paid much...
...the tradition of ambition is to have vitality , it must be widely shared ; andit especially must be highly regarded by people who are themselves admired ,
the educated not least among them.问题1：请教曹老师，the
educated not least among them.这个结构是省略being的独立主格嘛？...
...o：1）I wrote into the paper complaining about their biased reporting....and we can always drop IN and have it still be grammatically correct.write to:2）I wrtote to the paper to compain about their biased reporting.请教专家老师：1) 如何理解分析have it still be grammatically correct ...
Thus poorly accompanied,this once great monarch was found by his ever-faithful servant the good earl of Kent,now transformed to Caius,who ever followed close at his side,though the king did not know him to be the earl; and be said,“Alas! sir,are you here? creatures that love night,love not such ni...
...nbsp; I was not feeling very well so the doctor checked my heart and said I needed more exercise. I have never been very active, and I do not like sports.I have always wanted a pet,so my parents gave me a dog for my birthday.Now I get exercise by takeing him for a walk every day....
Television,it is often said,keeps one informed about current events and the latest developments is science and politics.emmm后边的 is science and politics 这部分有点看不懂，前边不是已经有了keeps谓语吗?
...ng and
looked at him.我停下来不再挖，看着他。（3）作“to prevent someone from doing something or
something from happening 防止，阻止，阻挡”解时，(i) 构成“stop somebody/something (from) doing something”。例如：Lay the carpet on paper
to stop it sticking to the f...
...ter, written to a friend while he was engaged on his first surveying
tour, and when he was, consequently, but sixteen years of age. I quote a
sentence from it, in spite of the homeliness of the details, for which I like
it the better, and because I wish to set before you, not an ideal hero, wrapped
...
...待上一段时间。In the case of the koala, this pouch is located below and in back of
the mother;就考拉来说，袋子位于母亲的背后下方，the small koalas can climb out directly from the pouch and onto the
mother's back before learning to feed and fend for themselves.在学会觅食...
...ting
direction or movement of a point from the inside to the outside of an area or a
space）很多词典在将该原始抽象共性具象化之后，给出了包括如下解释为代表的一系列回答：away from the inside of sthfrom inside an object, container, building, place，etc我又将...
...er of a new garden that shows
how the Silk Road influences English gardens
even in modern times.This
beautiful structure, named Glasshouse,
is at the centre of a new garden that shows how the Silk
Roadinfluences English
gardens even in modern times.白讲：这里开始就出幺蛾子了。首先...
If you're heading for an evening
event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.如果你正要前往一个夜晚活动，每隔几小时吃常规的饭和甜点直到派对时间。这样的译文对吗？这里的up是不是和until一起构成的短语，那up until 和un...