找到约 30000 条结果

问题 独立主格结构中不定式可以主动表被动吗

The manager looks worried, many things to settle.  请问这里为什么不是to be settled？

问题 关于省略句中情态的一个问题

The research is so designed that once nothing can be done to change it 在翻译这个句子的时候，请问“once begun “这个省略句是被动语态还是现在完成时？二者都是合理的吗？请老师们指导我

问题 was falling apart

The pie was falling apart as I tried to serve it.正当我想要把派端上桌时，它却突然碎成了好几块请教老师.was falling apart  进行时 不是应该翻译成 "快要碎了"的意思吗为什么在韦氏字典里这段是翻译成  "碎成好几块"

问题 翻译问题

...文明相互交流、互鉴、融合的宏伟画卷。"译文:        "The history of mankind is a process of active exchanges , interactions and integration among different civilization." 问： 这个汉译英是翻译书上的翻译，可是我觉的不太标准 ， 翻译的不地道 ，明...

问题 现在分词作结果状语从句

...的结果可以用现在分词表示吗？或者，He wore slippery shoes, then falling down into the river.这样和主句存在时间差的结果可以吗？

问题 主语从句可以作宾语吗

I think what impresses me about his painting is the colours he uses. 如果这个句子是正确的，那么就是所有的主语从句都可以作宾语？What really matters is that she wore a pair of white shoes.I think what really matters is that she wore a pair of shoes？

问题 as的用法

...是连词？这里有省略吗？为什么不用so或者very呢？2.I saw the debate. I think you came across as honest and open, ma’am.这个as又是什么用法，为什么不直接用so呢？难道单独一个as能表示so的含义吗？

问题 难句分析（when, as之间有逗号）

It's difficult to keep the format fresh when, as a tried and tested formula, it's now approaching staleness.这个句子怎么分析，特别是when, as, 两个逗号。

问题 插入语和嵌入句

请问老师！A、B、D 分别错在哪？如何理解插入语和嵌入句？A. What do you say that the population of Beijing is?B. How many people do you think to stay here?C. Who do you guess is singing?D. What do you tell that is? 谢谢老师！

问题 how与what的区别

How do you think senior high school will be different from junior high school?What do you think the principal will talk about in his speech?这是高中英语新教材译林版必修1第1单元的两个句子(p2)。为什么一个用how，一个用what呢？

问题 who were 在这里为什么可以省略

Some of the suspects (who were) questioned refused to answer and kept their mouths shut.who were 在这里为什么可以省略呢?

问题 定语从句的介词提前前

One day I happened to stumble upon a textbook reader of ancient classic selected by Wu Ju-lun, of which Volume 4 consisted entirely of ancient songs.定从引导结构应该是 the Volume 4 of which consisted entirely of ancient songs 为啥of which还能进一步提前呢？

问题 one more of如何翻译

Meanwhile, there's a few who are willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.老师，这里的one more of如何翻译呢？

问题 up there with(with..是什么成分)

Definitely up there with one of the best surfs I’ve ever had!请问这种up there with 短语的with部分是什么成分？

问题 句子分析

小说The Black Cat中一句话：I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness.求指教！老师，请问这里if but是什么用法？by way of triumph属于介词短语作状语吗？后面and to …是burn to的并列成分吗...