文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-阅读理解B

...制作音频。我使用移动支付。我甚至建过网站。There’s one notable gap in my new-media experience, however: I’ve spent little time in front of a camera, since I have a face made for radio. But that didn’t stop China Daily from asking me last week to share a personal story for a...

问题 同样是介词短语，such as 和 of 表示同位语情况的区别是什么

问题 高中英语新教材内容答案(人教必修一p51)

...题摘自高中英语新教材人教必修一（p51），求答案：Read the sentences describing what happened after a huge earthquake. Complete the sentences with the correct forms of the new words and phrases from the text. 1. The huge earthquake left nearly the whole city__________. 2. Everyone...

问题 rust 在这作何理解

On the floor of the North Atlantic Ocean rusts one of history's most fantastic failures, the unsinkable RMS Titanic. 永不沉没的“泰坦尼克号”沉没在北大西洋的海底，这是历史上最不可思议的失事。红色rust在此作何理解呢？

问题 so needy 放句首是倒装吗

So needy are the citizens of the "last frontier" that the looming trial of Ted Stevens, Alaska's senior senator and champion pork-rustler, for failing to disclose gifts is viewed not just as a political scandal but also as an economic threat.我已经理解了后面 for 引导的原因...

问题 几个process的翻译问题

...r brain processes new information is to break out of the habit of learning one part of a skill at a time. 老师，这几个process真心觉得没看懂，求助解答困惑，感谢！

问题 training的用法与理解

He is one of the first Americans to complete the traditional Jesuit course of training.这个句子中的training是否应该是“受训”的含义？根据新牛津词典，train的前两个释义分别是“训练”释义之外，还有一个释义是：“收训练”,本句中的training是...

问题 过去进行时 I was speaking of earlier 体现了什么含义

"I think one of the most important milestones we're going to see over the next five to ten years is the movement of some of this work into the clinic.So for example the target that I was speaking of earlier is a target that we can make a drug for, which we are doing and then get to patients in the c...

问题 make up one’s mind中mind的单数与复数问题

‍老师说在make up one’s mind这个短语中，如果one’s 是单数（如his, my, her），则mind也用单数；如果one’s 是复数（如our, their），则mind也用复数。如： In the end he made up his mind to go by train. 最后他决定坐火车去。 We made up our minds to sp...

问题 是否是插入语的判断（涉及least of all）

No one, least of all, anticipated the case which I was involved in.这里的least of all I是插入语吗？还是什么成分？谢谢老师！

问题 back后接时间或地点时属于加强语气的用法吗

...。(3) There are no dusty cassette-tape fragments among the ancient bones, for example, to tell us how language was back in the early stages. (George Yule, The Study of Language, p. 1) 古代骨骼堆中，又没有带尘土的录音带碎片来告诉我们，在那些远古时代，...

问题 并列成分判断

Born in the crisis of the old regime and Iberian colonialism, many of the leaders of independence shared the ideas of representatives government, careers open to talent, freedom of commerce and trade, the right to private property, and a belief in the individuals as the basis of society. 这句话...

问题 eat one’s way中的way为何作“草”解

The red cows on the father hill ate their way slowly toward the north. 在远处山上的那些红牛吃着草向北方走去。——援引钱歌川的《英文疑难详解》 请问：1. 该例句中的名词 way 作“草”解，词典上也没有此解呀！2. toward the north “向北方走...

问题 如何分辨as引导时间状语从句还是原因状语从句

...中：A rapid means of long-distance transportation became a necessity for the United States as settlement spread over farther westward.  请问as是引导原因状语从句，表示“由于”，还是时间状语从句，表示“随着，当……”，为什么呢？有没有伴随状语...

问题 长难句疑问

Overdressed is the fashion world’s answer to consumer-activist bestsellers like Michael Pollan’s The Omnivore’s Dilemma. 此句话如何理解翻译？以下是上下文：第二段This top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the feverish wor...