找到约 30000 条结果

问题 B.C.是公元前还是西元前

The Battle of Actium took place in 31 BC. 阿克提尔姆战争在西元前31年爆发。这里为什么把 BC 翻译成“西元前”而不是“公元前”呢？

问题 句子主语谓宾的划分（一个实例）

请问这句话的主语、谓语分别是？Innocent times spent sharing documents and executable files without a care in the world.翻译：在那样的纯真年代，我们共享文档和可执行文件，根本没有半点顾虑。

问题 as在此句的功能和含义

It was a brilliant experience to be sitting in the same room as Tim Burton and all these amazing people.请问，as在此句是什么结构和功能，含义是是什么？

问题 如何这样用的percent是副词

《牛津高阶学习词典英汉双解》第七版的 percent 词条在 adv 词性下面有这样一个例子：a 15 per cent rise in price 价格上扬 15%这里的 per cent 怎么会是副词呢？它不是形容词吗？明明是用在 rise 前作定语吧！

问题 but后面的句子省略主语的用法

The old woman had no tap where she lived, but had to bring in the water from a pump. 这个 but 后面的句子没有主语，还是转折连词表示“但是”的意思吗？

问题 taken the head of用法疑问

Europe has taken the head of a fourth Tory prime minister in a row.老师好，请问这里taken the head of a fourth...怎么理解？

问题 invest的用法问题(as invested...)

Sherman upends images of wealthy people as invested only in accruing and displaying social advantages for themselves and their children. 请问老师，as invested...的invest应该用什么意思呢？

问题 done和having been done的区别

请教专家 They sat in the room with the curtains drawn. 这里的 drawn 可以是 having been drwan 吗？为什么？

问题 判断是哪种定语从句

Do what we have heard that you did in Capernaum.  这是哪种定语从句呢？what we have heard这句话整体作that引导的定语从句的先行词吗？还是缩合连接词what引导的并列定语从句?还是双重定语从句，还是复合定语从句呢？

问题 句子成分分析

I remember where a toad may live and what time the irds awaken in the summer—and what trees and seasons smelled like—how people looked and walked and smelled even.这里破折号后面的and怎么理解？第二个破折号能够和前面的并列嘛？感觉结构有点混乱。even可以这样...

问题 翻译不同时态

...这些问题。 It's wrong to raise our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because very soon they will be dealing with them as responsible citizens. 可以是they will deal with吗？

问题 句子成分不明确，翻译不通顺

Instead of casting a wistful glance backward at all the species we have left in the dust I.Q.-wise,it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.

问题 这个介词短语做什么成分？

"and to all this she must yet add something more substantial,in the improvement of her mind by extensive reading."“另外她还必须有更实质性的东西，就是通过广泛阅读来增长见识。”老师，后面状语部分是状语，对前句补充？可不可以说是修饰something的...

问题 ceremoniously的意思好矛盾

...津高阶》（第10版英汉双解）的解释是：ceremoniously adverbin a very polite and formal way  粗鲁无礼；不拘礼节；随便但《collins双解词典》的解释却是：ceremoniouslyADV 副词  极其正规地；隆重地 If someone does something ceremoniously, they do it in a...

问题 as if 虚拟语气的用法

He sang and danced as if he ________(be) the only person in the world?答案是were,请问为什么不用had beenas if 虚拟的规则：与过去事实相反，从句谓语动词用had done.