Our goal is to combine information from each data stream to further refine our models and improve their predictive power.这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇).请问1、from each data stream 是information的定语吗?2、to further refine our models and im...
...ion is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.【参考译文】英国和日本的通货膨胀率比去年年底预测的要低0.5个百分点。【考研解析书】句子结构分析如下:In Britain and Japan: 状语inflation: 主语is running: 谓语be...
...法区别在哪?1. We arrived in Europe about six days ago. I'm so glad that we have
rented (我填了rented) a car.2.I'm also pleased I have packed (我填了packed) good walking shoes,
because we've walked a lot in the last few days.
All he wants to do is make love.All you're going to do is highlight it.All I have to do is learn English.我注意以上句子is后跟的都是动词原形,我不了解这一语法背后的知识,请老师解疑答惑,如果举几个例句方便理解就更好了,感谢!
A:
What do you have to say ( ) ?B:
Nothing.A.
yourself B. for yourself C. from yourself D. by yourself这道题为什么只能选B, 而不能选A呢? Look,
The dog is washing the face itself in the sun.这句中的itself是什么意思呢?可否用for itself替换呢? 牛津词典...
____with his report,the boss told john to write it all over againA Not being satisfied B Not having satisfied C Not to satisfied D Not satisfied 答案:A请问:这道题D不可以吗,satisfied只表完成不表被动,为啥要加be呢,不多此一举成被动了吗?查了一个例句:N...
...ed a distress signal from a trooper, but I’m a bit tied up at
the moment to retrieve him.后半句给出的翻译是“但我现在无法脱身,没办法营救他”,我的问题是:1. 这里不定式to retrieve him并不是too…to结构,那么原翻译的否定意义是从哪来的?2. ...
Oh,
Mike's not here these days. Is he ill ?I
am afraid so. His mother told me that he was in hospital.这句Mike's
not here these days = Mike is 是否错误?是否应该改成现在完成时Mike has not been here these days. Is he ill ?
It is impolite to start eating first if there are older people at the table.if状语从句修饰哪部分,it是指to 后面全部嘛?it是指to start eating first if there are older people at the table嘛?
I was turning the page to get ready for the next page, but the draft
wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand. Luckily I was
able to catch them and put them back.句子来自2021高考英语新全国卷I阅读理解B。请问句中的 draft wind
如何翻译?
The commission has also charged Tsang with failing to disclose he had proposed a government award for an architect he hired to redecorate the apartment.▲查字典:propose somebody for something 提名某人做某事propose something to someone 向某人提议用 He proposed a...
...合逻辑?(该文出自美国媒体网站)My workday is over. I go to the store to get dinner, stock up on wine, and buy flowers. Pre-pandemic we would eat out several nights a week; it was our way to socialize and connect. I’ve now become a pretty good cook thanks to YouTube and the NYT c...