找到约 30000 条结果

问题 game和any的翻译问题

The regulations of the game forbid any ball to rise above shoulder height.这句话的翻译有两个难点：一是 game 如何翻译？是比赛还是游戏？二是 any 如何翻译？翻译成“任何”吗？好像不通顺。请教各位专家，谢谢您！

问题 gritty-yet-arty怎么理解

The so-called “Buddha-style young” drawn to Beijing’s surprisingly irreverent, gritty-yet-arty subculture. 

问题 as + 助动词 + 主语：句型分析

The delicious and vast menu choices contribute to the popelarity of the Indian restaurant, as does the authentic and quaint decor.请请从语法方面分析上句中的as词性，成分，属于什么从句呢？

问题 of which being理解

But with most ships operating with less than two dozen people, a handful of which being English speaking officers trained in maritime security procedures, how will sailors find the time to communicate with naval assets.

问题 关于动名词作主语

请问书上一般说动名词作主语表示经常性习惯性动作，而不定式常表示具体或一次性动作，那么这道题中 ______(attend)the party last night made Alice very excited.中的事件是具体的一次性的为什么不能用to attend而要用attending呢？

问题 关于matter不及物动词接从句疑问

It matters not what someone is born，but what they grow to be.为什么这里的matters可以接what从句？

问题 Keep quiet about 词性是什么

Tom kept quiet about the accident so as not to lose his job. 请问keep quiet 的quiet是不是应该是名词？然后about是quiet的定语？

问题 想请教一个句子结构常不常用的问题

有 grant sb. to do sth. 和grant sb. doing sth吗，那这些在英语当中用得地道吗

问题 句中dressed的词性

When he came to the interview he wasn't dressed properly,so he made a bad impression. 这句话中，dressed如果是形容词，那副词properly修辞形容词不是应该放在dressed前面吗？ 如果dressed这里是被动语态的话，意思不对呀，he是主动穿不是被动穿，为什...

问题 pouring放在动词后能修饰它吗？

holiday cards addressed  to him came pouring back from the people who had never met him. 就是这句话中的pouring

问题 前面有逗号的 that 从句

I was forced to exercise care in threading the mazes of the wooded hollow, that I might throw off a possible pursuer. 请问老师，这里逗号后面的 that 引导的是什么从句？它是不是 so that 省略了 so？

问题 of whom和whose的区别

Dr.Roman, whose/of whom secretary resigned two weeks ago, has had to do all his own typing.这句话中，whose和of whom是否都可以？

问题 比较句as (did) 怎么没有主语

Five times as many people came to the demonstration as (did) last time.以上句子没有看懂。后面的as (did) 怎么没有主语？而且为什么不是had come 呢？

问题 miles from anywhere 怎么理解

I don't want to spend my life in some muddy village miles from anywhere.miles from anywhere 怎么理解？为什么不是miles away from anywhere ？另外，这里的anywhere怎么理解含义？不明白。

问题 语法分析

...mcide的同位语。相似的情况还有这个句子: my mom introduce me to a man, handsome but not my favor.这个句子能不能也看成是省略了handsome前面的being,整体修饰man这个人。