....the wealthy of the old regime were retrenching and flooding the
market with beautiful hardwood furniture. 主要是flooding with。With him was his wife,a sharp efficient woman disliked by the poorer people in the lane for
her arrogant manner.我自己翻了,但是太直译机械了。
SINCE
MARCH 12th, when the first hickory shad of the year succumbed to a sparkly
lure, anglers of both sexes, several races and all sizes have been lining the
bank of the Potomac in Washington, DC, like salmon-hungry bears. 我感觉看作定语从句和状语从句都可以,是这样么?谢谢...
Sometimes these cultures manifest
themselves in special vocabularies,
the use of which becomes, itself, a
habit that defines an organization.
请问老师出原版书籍的这句话为何有两个谓语,并且加粗的短语检索了所有词典都没有类似这样的用法,语料库里也没...
We cannot experience the full benefits of a university education
without having our ideas challenged, yet challenged in ways that allow us to
grow. 请问老师们,这个句子的yet是什么用法?
The fact that so many people still smoke in public places suggests that we may need nationwide compaign to raise awareness of the risks of smoking.第一个that引导的是同位语从句,那第二个that引导的是什么从句呢?怎么分析的?
我认为对于 Which is bigger, the moon or the earth? 来说,“bigger 显然在此为中心词”这一说法有所疑问。我认为此句中 which 是中心词,而 bigger 是adj,但如果 bigger 是中心词,我认为是必须要加 the 的。请老师们作一个详细的解...
...您好!
When you are reading, make a note of _______ you think is of great importance. 这里的答案是what.为啥?不能是 where 吗?我译成这样(后半句)在你认为很重要的地方。那就用where呀? 再问一下,how引导的定语从句有什么特殊的吗?
Time is something we can't touch, but we can't feel it ______ by.
A. passing B. to pass C. passed
请问这个句子是什么意思?为什么用 passing 而不用其他的?如果说 passing 是 feel 的宾语的话...
The philosophers have noted that food is the first necessity of people, a belief that we Chinese have held ever since. 如何理解逗号后面一个单独的名词跟一个that从句?它是一个名词引导的状语?
...more likely to stick with their new habit during times when they are establishing their new habit and motivationis running low.请问老师,句中 them 是不是应该用 him? 因为我觉得 him 指代 that person。 谢谢老师。
However, human vision performance is related tor two factors: the quality of images captured by the eye and the image processing ability of the brain. 这几年的captured为什么不是are captured是省略了定语从句关系词吗?还是过去分词作后置定语呢? 一看到后面有...