...t of the national income这不是个句子,若是个名词短语那前面的状语修饰什么,这是什么语法结构?little left of the national income =
the national income left little = little of the national income left . 但这里是不是把of the national income给后置了,of 所...
In
broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which
differences among members of a population can be explained by differences in
their genetics.可以帮忙翻译一下吗,特别是哪个the extent to which 到底表示了什么意思?
请教老师这两句的there是代词吗?1. A garden is there to give you pleasure, not to be a constant worry.2. A doctor is there to treat and to cure, not to dismiss anyone as a
hopeless case.
字面意思是:如果你不参与解决问题,你就属于该解决的问题。原句是:There is no more neutrality in the world. You either have to be part of the solution, or you're going to be part of the problem.但还是不知道怎么用,而且为什么如果不参与解决问题...
...e picnic--it rained nonstop.有人认为We couldn't have picked a worse day的意思是It is the worst day we have picked.但是,我觉得应该是It was the worst day we had picked 或者It wasn't the worst day we picked.因为这是对具体过去时间上事件的推测,关注的是过去,...
...tp://www.chinadaily.com.cn/a/201907/09/WS5d244a82a3105895c2e7c86c.html 里的两句话:The archaeological ruins of Liangzhu in Hangzhou, Zhejiang province, which date back 5,300 years, were inscribed onto the UNESCO World Heritage list on July 9, 2019, during the 43rd session of the World Heritag...