找到约 40000 条结果

问题 定语从句翻译问题

... repetition it would receive if compared with Poland, Ireland, Portugal in one paragraph and with the Asian countries in the next paragraph.麻烦各位老师帮我看一下这个句子，it would receive是定语从句吗？它的先行词是哪一个？如果先行词是repetition, 那么这句话...

问题 比较状语从句表达让步意义（实例分析）

1）As hopeful as it is that the show will come back and allow him to pick up where he left off it seems likely that Cameron might move on and try to find success on another show or possibly in film if he gets the chance. （背景：句中的the show之前被砍掉不再继续拍了，但后来又...

问题 《牛津高阶英汉双解词典》第四版对century解释的失误

...典的解释却是指稣基督“出生”前后的100年。如：朗文：one of the 100-year periods measured from before or after the year of Christ's birth

问题 as引导状语从句时怎么区分

As residents of San Francisco have found, a rich city is great for the rich, but it’s hard on everyone whose labor is not valued as highly as engineers.请问各位老师以下问题：1. as residents found是方式状语从句吗？2. 如果变成as residents found it是否违反空位（gap）...

问题 recreational activities（娱乐活动）的理解问题

...料中讲的是 Each ARTS FIRST festival is a unique annual celebration of the Harvard community's artistic creativity. We invite you to join us for the coming ARTS FIRST. We look forward to welcoming you as we showcase the creativity of the Harvard arts community through performances, art exhibitio...

问题 翻译句子问题

...s struck between these two forms of communication ——the point at which one needs to be exchanged for another—— really depends on individual cultures.怎么翻译?

问题 not even用法

Never again, not even in the face of the most impassioned anti-smoking publicity by the FDA, would cigarette consumption decline as rapidly as it did during these years of entirely market-driven anti-smoking ad claims by the industry itself.这里的not even怎么翻译，我觉得不要not也有原...

问题 关于句中with前后加逗号的问题

Since the sea covers the greater part of the earth's surface, it is quite reasonable to regard the sea floor as the basic form of the crust of the earth, with, superimposed upon, it the continents, together with the islands and other features of the oceans.参考译文：既然海洋覆盖着地球...

问题 独立主格的两种形式是否可以相互转化

...式”与“With+n+不定式”Here are the first two volumes, the third one to come out next month.是否可以改成：Here are the first two volumes, with the third one to come out next month.？With plenty of homework to do/to be done, Tom will have to stay up tonight.是否可以改成：Plenty...

问题 宾语从句语序

...ing assessments of how slices of spectrum might be used, and the value of one piece of spectrum often depended critically on what other parts an owner also controlled.老师，请问on what引导的宾语从句语序为什么是这样。按理说应该是陈述句语序啊，即an owner also contr...

问题 这个句子里的ing形式怎么理解

When he had gone halfway he turned around and stared at the scene—his wife and Catherine scolding and consoling as they stumbled here and there among the crowded furniture with articles of aid, and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of Town Tattle ov...

问题 关于并列结构不对称的情况

The beauty of a piece of music is not understood intellectually so much as it is felt in the body.这里not...so much as连接的成分为什么不对等谢谢！

问题 at that time的含义

One element in the acceptance of the plan was that the company was selling essentially for the book value of its assets at that time the program was introduced; therefore, an upward movement in its stock price was relatively likely.请问这句话可以得出“the company was selling essentially fo...

问题 look one’s age还是look like one’age

The actress is in her fifties, but she doesn’t look her age at all. 这位女演员50多岁了，但她一点也不像有那么大年纪。 这里用 look her age，为什么不用like呢？“看起来像……”，应该不是look like 吗？

问题 that is用法疑问

Torture is a comtinuum and the two extremes are on the one hand torturing someone to death—that is torturing an enemy to death so that others will know that if you are caught, you will be caused excruciating pain—that's torture as a deterrent.两个破折号处都有that is，我是这么理解...