找到约 30000 条结果

问题 翻译: great masterpieces of landscape painting

They are as heavenly as the great masterpieces of landscape painting.请问这个句子如何比较通顺地翻译一下。谢谢！

问题 形容词可以修饰动词吗

The Parents Newsletter offers daily personal stories,helpful advice and comedic takes on what it’s like to raise kids today. 这句话中take on是动词，可是前面的comedic是形容词，请老师详细分析一下这里的句子结构。

问题 five thousand作主语谓语动词用单数还是复数

比如：Five thousand _____ sent to the front. (was, were)

问题 likely to do的分析

With a second pact covering nuclear weapons likely to expire in two years, the risks of confrontation are growing. with sth doing后的likely to do这里是做结果状语吗，表示有可能失效？

问题 同位语的翻译

...question that we expect a definition of torture to answer is how to draw the line between forms of coercive interrogation that are legitimate under extreme circumstances and torture. 请问老师，这种同位语和表语从句结合起来的用法如果要翻译出来怎么处理好呢？这种...

问题 如何辨别as是原因状语还是时间状语

He had to walk upstairs as the lift was out of order.当电梯坏了 和 由于电梯坏了 都说得通,遇到这种该如何辨别呢?

问题 融合性关系副词when

I remembered when she saw me.有人说这句话有三种理解，常见的两种就不说了，另外也可以理解出来:I remembered the occasion when she saw me.（我记起了他见到我的时候的场景）。请问到底可不可以理解出来这种含义？

问题 定语从句如何翻译

1、especially one in which a hole is made in the skin using a weapon2、especially a cut or a hole in your flesh, which is caused by a gun, knife, or other weapon.【which指什么，（ a cut or a hole in your flesh）还是（a cut or a hole）】

问题 英语句子翻译

The use in this publication of trade names, trademarks, service marks and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.后面这半句应该怎么翻译，谢谢各位老师！ ...

问题 charged 在句中的意思和作用

researcher shows an association between keeping an emotionally charged secret and ailments ranging from the common cold to chronic disease.请问charged在这是什么意思和作用呢，谢谢老师!

问题 against...在句子中做什么成分

1.This drug has no effect on fight against cancer. 2. There has seldom been so much protest against the Bomb. 句子中的against部分是做什么成分呢？

问题 句子中成分的省略

Asked to nominate their ideal body figure, one in four children chose ideal body figures thinner than their perceived actual body.这句话中开头的Asked to...中是省略了(when the children were) asked to...这样吗？如果是，但是为什么when也省略了呢？

问题 but also和 but

Not only did the garage overcharge me,------they hadn't done a very good repair job either.答案是but,为什么不能填but also呢？不是not only...but also吗？还是因为有either，就不写also，用but 就行？

问题 小品词的用法

I put the clothes on. 中的on是小品词，那如果put是不及物动词I put on. 中的on是小品词吗？小品词只能跟及物动词吗？It ends up doing sth中的doing sth可以看作状语从而可以去掉吗？还是看做ends的宾语一定不能去掉呢? 这里的up是小品词吗...

问题 句末的has you covered怎么理解？

If you want help punctuating, using correct grammar, or using a new word in a sentence, the OED has you covered.