...用法词典》陈敦金主编上说到：He is no friend of yours = He is not a friend of yours.以上，显然，1）和 2）是矛盾的。因为2）的意思是：他不是你的朋友， 但不一定是敌人。但是按1）理解，应该是他是你的敌人的意思，那就不等于He is no...
...人帮忙？麦克米伦词典：Rather than criticizing your husband, why not find out if there's something wrong? 不要指责你的丈夫，为什么不查看一下是不是什么地方出了问题呢？朗文：Rather than go straight on to university why not get some work experience first? 与...
(it's) no/little/small wonder (that)…it is not surprising 不足为奇；并不奇怪例：It is little wonder (that) she was so upset.她如此心烦意乱，并不奇怪。 (informal)No wonder you're tired, you've been walking for hours.难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。...
What! Me angry!Surely it's him with the red nose you mean,not Me!What! Me (to) play him at chess? NO!Me (to) appease a chap like him?Nothing doing.这三个都是非正式语体中，当人称代词用于不带谓语或者不带限定谓语动词的不完全句中作主语时，习惯用...
...y time.It’s something of
a cliché (陈词滥调) that most people learn not from their successes
but their mistakes. The thing is, it’s true. Whatever the mistake, remember it isn’t a fixed aspect of your
personality. We’re all changing and learning all the time and mistakes
are a positive ...
...st people feel the same way—except when there are social consequences to not having particular items. 译文： 我认为大多数人与我有同感——除非当某一物品的缺失会引发社会后果。 请教老师，句子分析：1. 介词except后面跟有when引导的时间状...
High heels and platform soles, once worn by the Sun King and other cultivated gentlemen of the past, have been appropriated only by those willing to change not only their heights but their way of walking.
请教柯帕斯英语网的专家：My
journey home from school is nothing special. The train’s always busy but I
usually find a seat and start reading or texting my friends, making sure, like
everyone else, not to look at other people.But
last Tuesday was different. I was happily listening to som...
Richard Doran, a professional radio host in China remains skeptical that such shows are actually improving mutual understanding. "They still ask if we know how to use chopsticks," he says." can you imagine a European television station putting a Pakistani immigrant family on television and asking if...
...句话：If
I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number
for you, it is on account of the grown-ups and their ways. When you tell them
that you have made a new friend, they never ask you any questions about
essential matters. They never say to you, “What does his...
各位老师好，Crises in international diplomacy do not always result from malice; for nations, like individuals, can find themselves locked into difficult positions, unable to back down.A. do not always results from malice; for nations, like individuals, can findC. do not always result...
...后说这句话“I’m
exactly who I am”，有的甚至会说“I’m not who
you think I am”，这些天天挂在嘴边的句子怎么就成了错误的句子了啊？还有有的美国人说的I’ll
be who I wanna be and prove myself that I’m not just me“想要去那里的人”肯定被...
...累了吗?
还能坚持一会儿吗?The man lashed the donkey but it would not go any
faster. 这人用鞭子抽驴，可是它再也跑不快了。I was ill yesterday and I don’t feel any better
today. 我昨天病了，今天一点也不觉得比昨天好些。Looking back，I
don’t suppose we...
...ed to have it serviced.查了牛津和柯林斯，最贴近的解释是：[not before noun] (of a computer system 计算机系统) 在运行workingOur system should be up by this afternoon.到今天下午，我们的电脑系统应该运行起来了。但这里的用法也仅限于电脑，并不适...