这是新概念3-36课：When
I was a boy, my grandfather told me how a German taxi driver, Franz Bussman,
found a brother who was thought to have been killed twenty years before. While
on a walking tour with his wife, he stooped to talk to a workman. After they had gone
on,
Mrs. Bussman commented...
I
do not know why at the moment I could think of no excuse. I followed them
rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for
the board and the chessmen. They both took the situation so much as a matter of
course that I felt it absurd to do otherwise. Mrs. Stroeve watched...
见到以下句子：He has gone to Italy
for five days. We went to Paris
for ten days. He went to America
for two years, but now he’s come back.请专家老师详细分析一下 go to a place for some time 具体的用法。谢谢。
When he died at the age of eighty,the Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of the most valiant solider and most notable leader...1.请问老师had a picture painted 为什么不是 had a picture to be painted呢? (还有painted...
...所有的熟人都承认听他的演奏是一种听觉享受。
译文：All of his acquaintances acknowledged that it was
acoustic enjoyment to listen to his performances.
问：这里的原文中有“一种”的意思表达，但译文却没有在acoustic enjoyment前加an，表示“一种”...
...句子。
下面有一个句子，是在一个文章上看到的
like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of life.其中disappearing in to the water是定语修饰water的不？
所以相当于like➕名词n.那么这个...
柯帕斯英语网2021高考英语真题翻译-新全国卷I-阅读理解A Rome can be pricey for travelers, which is why many choose
to stay in a hostel (旅社).
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for
that, you’ll often get to stay in a central location (...
... in the house but puting the children to bed.【说明】上述用法来自A Comprehensive Grammar of the English Language by
Randolph Quirk et al (1985)第9.58节，但but doing的用法较少见。 2. 这就是我付高价买来的那辆车。(1) This is the car that I paid a high price for.(2) T...