This story was all the motivation I needed at that point to keep me
moving ahead.老师,这里的all是修饰motivation吧,后面的关系词不是应该用that吗?而且关系词不能省略吧?为什么这里的关系词却省略了呢?是因为做的从句的宾语所以省略了that么...
more probable is bird transport, internally, by the swallowing of fruit. 这句话中后面如果翻译是直译为通过水果的吞食,但实际作者想表达的是通过吞下水果,但为什么中间要加of,如果不加of直接by swallowing fruit 不是也可以吗?
There was no lack of figures to indicate
the United States’ clear industrial superiority. Yet nothing was more
compelling than seeing it with one’s own eyes.
...的。问题二: (2)I gave Tom a book which is called A 和 (3) I gave Tom the book which is called A。(the book作先行词没有出现逻辑错误)由于(2)限定性定语从句,所以a book限定先行词的数量,所以我拥有的书的数量大于1。假如我手里有三本书,那么(2...
...意识地"I"怎么怎么样?我们看看英文表达:Very few of and the fifty pence pieces and the pound coins I have given him have found their way there (= money box). --《新概念》第三册第十五课硬币居然有腿,自己会跑到存钱罐那里落脚。可惜,跑去落脚的硬...
A more recent opinion suggests an appreciation among revelers for all five senses: sight, taste, smell, and, with the clinking, sound and touch.分析一下红色的句子并翻译。appreciation在句中是什么意思?应该怎么翻译好?
And if you turn left then it continues with the program.If, for example, you turn right, then it's a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.请问:句中的 loop back 是什么意思?