...述正确与否,如果不正确,应该如何表达一:宾语从句1. They knew that he is a child. 变为一般问句:Did they know that he is a child?2. He asked whether you need help. 变为一般问句:Did he ask whether you need help?3. They've known why he hadn't come here. 变为一...
...个unprepared 在句中是什么成分?2.Grapes that are grown in the Champagne area make best wine.对这个句子进行简化为:Grapes grown in the Champagne area make best wine.请问老师,这个句子能否改写为:Grapes that grow in the Champagne area make best wine.进而简...
...法指南》第三版翻译本第920页上有这样一个句子:This is the first that I've heard her sing. 这是我第一次听见她唱歌。(不能说:This is the first time that I hear her sing. )我认为,在first和that 之间应该有一个time (可能是排版时漏掉...
On first hearing, this wasthe socially concerned chancellor,trying to change lives for the better, complete with "reforms" to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.【参考译文】乍听上去, 这是...
"We
see plastic dating back to the 1960s and 1970s" says a scientist.By
reusing these plastic bottles, the center can build more nesting boxes for
owls.The
center is now raising money to buy a ship that will collect plastic directly
from the ocean.Ocean
plastic is a big problem for people who rely o...
The
most important reason why there could not have been any specific blitzkrieg
economy before the campaign in the west resides simply in the fact that the
German leadership just did not want that.Could
have done一般认为可以表示两种含义:对过去的推测以及虚拟语气,但是上...
...ay/anyhow 二者用法含义辨析:1)Anyway,
let's forget about that for the moment. 2)'Anyway,
she should be back soon,' he concluded. 3)I
don't think we'll make it, but let's try anyway. 4)The
whole thing's academic now—we can't win anyway. 5)To
be perfectly honest , I didn't want to go anyway...
1 The first step, eliminating particles, can be done with
a clean room.请问老师,eliminating particles是看作非限制性分词短语,还是说动名词短语做the first step的同位语?动名词短语可以做同位语吗,有这种用法吗?根据意思,我觉得倾向于同位...
老师们好,我想知道下面的句子:After the task had been
completed, he finally had a holiday.改成独立主格是不是这样:The task completed, he
finally had a holiday.是不是还可以说:The task having been
completed, he finally had a holiday.?还可以改成:The task being...
在《英汉双解简明英语短语动词词典》(Dictionary of English phrasal
Verbs and Their Idioms;Tom McArthur and Beryl Atkins
原著,邱述德翻译,许孟雄审校)这本书的第263页读到下面的内容,对书中 pair off 解释为 separate into pairs 时翻译成“分离...