找到约 60000 条结果

问题 关于《红字》小说中一段英译汉文字的疑惑。

"The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat and  farthingale from  stepping forth into the public ways."请问老师这句话为什么翻译成“那年月没有那么多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公...

问题 为什么the morning's coordinated bombings的前面没有用介词

...lgium in a desperate manhunt for a third suspect believed to have survived the morning's coordinated bombings in Brussels, where at least 34 people were killed.请问为什么 the morning's coordinated bombings 的前面没有用介词？

问题 2011年高考英语广东卷阅读理解A第一句

In the animal kingdom, weakness can bring about aggression in other animal.上面这句出自2011年高考英语广东卷阅读理解A第一句，我有两个疑问：1. 其中的 aggression in 可以换成 aggression from 吗？2. 为什么其中的 animal 用单数不用复数？

问题 难句分析：There is a worry that summit decisions could

There is a worry that summit decisions could set in motion a process that sends the single market into reverse.  这句话里set in motion a process 做什么成分？set in 作为一个整体，是“开始”的意思，之后的呢？  

问题 一个句子为何存在两个动词？

All it would do is slow down the rate of change.  (选自Public Attitudes Toward Science By Stephen Hawking)译文：它所能做的只是延缓变化的速度。请问老师，句中有两个动词，一个是表语is，另个一个动词slow down及后面的部分整体作表语。slow down ...

问题 help 后面的动词不定式 to 要省略吗

Henry's new Lord Chancellor, helped put into effect the Act of Supremacy.老师，如何理解 effect 在句子中的成分？put into effect the Act of Supremacy？如何理解？

问题 to disrupt在这里是主语吗？

British popular opinion of the tour was muted, most viewing it as in poor taste to disrupt the first year of George VI's reign.本句中的it是否是形式主语指代to disrupt不定式分句？还是it指代tour而不定式分句作状语？如果作状语的话是什么状语？希望老师解...

问题 请教这里marking...作什么状语

请教一下:The company announced that it would open its first overseas branch in Shanghai, marking a clear step to further enter the booming Chinese market.该句中marking a clear step to further enter the booming Chinese market 是否应理解为结果状语？谢谢！

问题 请问to不定式分句（非限定分句）前有than可以理解成

请问这样的概念/理解正确吗？than为从属连词引导比较分句，后接带to或不带to的非限定分句。就像现在分词/过去分词可以利用从属连词来明确语义一样when doing，if given…谢谢～

问题 it指代判断

 Then in the 1930s, a doctor named Hans Selye, S-E-L-Y-E, first used this term  to describe a human’s reaction to a demand placed on it, pleasant or not.Ps.这句话描写的是“stress”的首次使用历史情况。it指的是什么？我的想法是 a human’s reaction to a demand placed o...

问题 如何理解疑问词（who,where等）在引导的宾语从句和状语从句时的含义

...的意思呢？比如: It is of urgency to appeal who are living in the wealth and advanced countries to donate money to poor people.当where引导状语从句时，句中where的用法是否正确呢？there will be a stadium where an outdoor court was.

问题 不规则的承前省略，新概念四第三课~烦请大神作答

•Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine. •这里的两个【was】为何是承前省略，与前面inns主语也不同呀谢谢我没有花呀 是刚刚注册的

问题 musters the science needed to inform policy的翻译

A report unveiled this week from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), a UN-backed body that musters the science needed to inform policy, shows how optimistic that was.联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）是由联合国支持的组织，主要任务是为政策制...

问题 一句话中动词时态的混用问题

They expect the amount of work will be too much, so they have decided to decrease it.They expected the amount of work would be too much, so they have decided to decrease it.请问老师，以上句子的动词时态是否正确？以及，在同一句话中，当需要运用动词时态混用时，...

问题 定冠词在专有名词中要大写吗

Mary Cassatt painted The Cup of Tea in 1897.本句摘自北师大高中英语必修第三册第7单元p20。请问这里的 The Cup of Tea（画名）是专有名词吧？定冠词在专有名词中要大写吗？