一次泰国两日游a two days trip to Thailand
两次泰国两日游two two days trips to Thailand
一次泰国一日游a one day trip to Thailand
两次泰国一日游two one day trip to Thailand请问老师这么翻译对吗？
The less sleep you get, the less time the brain has to regulate stress hormones, and over time, sleep deprivation could permanently hinder the brain’s ability to regulate these hormones, leading to elevated blood pressure. 请问老师 leading to是动名词作主语吗？谢谢
To them, temples are the village's scared prosperty and it is hard for
them to agree to open up the temple to the public.句中的scared不是该用scary吗？为什么用了具有被动意义的scared呢？麻烦专家老师解惑，谢谢。
原句：When you buy apples at the store, your choice is limited to the 12 or
more kinds available for sale.老师们，请问这里：1. Your choice，为什么是个单数形式，这个属于特指还是泛指呢？2. your choice is limited是个什么结构？后面的to.....又作什么成分...
比如cry me a river；blow me a kiss；grab me a cup of coffee；另外cry me out看似不属于这一类，其实也有歧义。拿cry me a river这一句来说，此句意思是 为我哭出一条河呢，还是让我哭出一条河呢？ 而cry me out的意思一般是 让我哭 。但grab me a ...
...He has three heart attacks a day. 他心脏病一天发作3次。He died of a heart attack during a routine operation. 他在一次普通手术中死于心脏病。从上面的句子来看，heart attack 应该是可数的，但它可以用不可数名词吗？比如表示抽象意义。像上面第...
The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its unions.曹老师您好，该句介词短语部分of annually pre-funding retiree health care中 pre-funding retiree health care的逻...
...e who will care for me when I am sick and sympathize with
my pain and loss of time from school. 请教老师，serve them pleasantly 是什么意思？其中them指的是什么？这里的serve含义和用法是什么？ loss of time
from school 什么意思，其中from怎么理解？
... intelligent son，his such
intelligent son但可说: so intelligent a son of his或者such an
intelligent son of his不说：his not intelligent son但可说：his not very intelligent son请教一下各位老师：是否可说his very/quite intelligent son？还有，此类名词词组his intellig...
However, just as fast growth masked underlying strains, so China’s disappointing growth has obscured two encouraging trends that may matter hugely for China’s future.请问：(1) 这段话的主谓宾是？(2) so 后面的成分为什么不用倒装？
The Olympics remain the most compelling search for excellence that exists in sport, and maybe in life itself.请问：the most compelling search for excellence是什么意思？