话题 如何理解It's been a time 这里用完成时态

话题 have a much longer time/life to live

问题 Susan sat on a chair close to the window.分析

Susan sat on a chair close to the window. 朗文词典中，这句是放在 close 形容词性下的解释。我没理解，如果是形容词的话，修饰哪个名词或代词？

问题 we have always stood together and looked out for each other in the spirit of a community with a shared future翻译为“我们始终秉持命运共同体精神，同舟共济，守望互助”是否合适？

或者有更好的译法~

问题 It was Sunday不是It was a Sunday

I  can not remember when he came to see me, but I think it was ______Sunday. A. a            B. the          C. last            D. / 选 last 还是 /？

问题 In a sign that...如何翻译

In a sign that the sentiment towards emerging markets may have turneda corner, the much-tracked Bank of America Merrill Lynch fund flowreport showed that weekly outflows from emerging market funds were at their lowest since July. 有迹象显示,新兴市场的人气可能转了个弯,通过跟...

问题 名人名言的理解A belief is not true because it is useful.

A beliefisnottruebecauseitisuseful. 这句话怎么理解？怎么翻译呢？

问题 a day or two 和one or two days 的主谓一致问题

one or two days 这个是复数,但是a day or two 是采用单数吗？还是or结构后面采用就近原则？

问题 下面的翻译对吗？为什么？我每周工作一天。

下面的翻译对吗？为什么？我每周工作一天。1.I work a day every week.2. I work one day a week. 3.I work a day for every week. 4.I work one day in every week. 5.I work one day at every week. 6.I work a day at a week.7.I work a day each week.

问题 关于动名词和名词

...，在人教版高中英语选修六第五单元里的这句话: It shows a volcano erupting. 中，后面的a volcano erupting的结构怎么理解呢？ 我从网上搜索，有以下两种理解，不知道对不对:1. 这是名词修饰名词的结构，即volcano修饰erupting，但我的疑问...

问题 句子成分分析

A：What do you mean by a friend?B：To me friendship... having friends, people I know I can really count on... to me that's the most important thing in life. It's more important even than love. If you love someone, you can always fall out of love again, and that can lead to a lot of hurt feelings, ...

问题 between A and B 的语法分析

The town lies halfway between Rome and Florence. 这城镇位于罗马和佛罗伦斯的中间。请问句子中的 Rome and Florence 可以看作是介词 between 的宾语吗？

问题 定语从句是否可以倒装

In the middle of the lake _______ a huge island, _______ lives a phantom（幽灵）. A．lies, where   B．locates, where    C．stands, in which D．is situated, that请问这里为什么答案是C, 而不能选A？逗号后的定语从句不能用倒装吗？定语从句中的主语难道不...

问题 是否可以将A lot of中的of提至关系分句前构成of which

Perhaps the sturdiest economic rationale for buying local is that it stops the short-term stimulatory effect of new spending—of which Mr Biden is planning a lot—from leaking overseas.在《经济学人》读到的一句话。如果构成关系分句，用a lot of which Mr Biden is planning就可...

问题 more of a danger（为什么要加of）

German's post-war pacifism was once comforting to its neighbours and to Germans themselves. Yet, with the passing of the generations, attitudes have shifted. Sensible Europeans long ago stopped seeing Germany as a threat. On the contrary, the passivity of its foreign policy has in recent years posed...