找到约 4900 条结果

问题 关于it was not until…that 的句型解释

... least, being friends with colleagues didn’t emerge as a priority at all.翻译1：这不是我进入公司才意识到的，至少对我来说，和同事交朋友并不是最重要的事情。翻译2：这是我进入公司才意识到的，至少对我来说，和同事交朋友并不是最重...

问题 用英语翻译"举手"时hand用单数还是复数

Please put your hand up if you have any questions.Please put your hands up if you have any questions.请问哪句对？或者都对？我在词典上查到了用单数的例句，但没有查到用复数的例句。

问题 我的翻译“I have a football to play with.”对吗？

1.我有一个用来玩的足球。2.我有一个可以玩的手机。1.I have a football to play with.2.I have  a phone to play with.

问题 分析及翻译

...ety, and the economy, and they would have in a healthier environment.原文翻译为：发育迟缓的儿童在学校里表现不佳。如果这些孩子营养充足，他们本可以得到一份更好的工作，但是由于他们发育迟缓，未来他们可能不能得到较好的发展。沙利...

问题 Smooth runs the water where the brook is deep.的翻译

Smooth runs the water where the brook is deep.这句话为什么翻译为“静水流深”？

问题 翻译: Where did you go on vacation?

老师，您好！人教版新目标英语八年级上册 Unit 1 的标题是：Where did you go on vacation? 我在不同的辅导资料中看到不同的译文：（1）你假期去哪里了？（2）你去哪里度假了？我觉得两种译文都正确：如果按照（1），则 on vacation 是...

问题 多个修饰成分该怎么翻译

1. She was young with a fair，calm face that showed certain strength.that修饰She was young with a fair吗？with a fair, calm face修饰young？2. She was beginning to recognize ...

问题 “动词+ one’s way to sth”如何翻译

...的句子。请问“动词+ one’s way to sth”什么意思？该如何翻译？

问题 2021高考英语长难句理解与翻译-1(新高考全国卷2阅读C)

...th 是“与……一起工作”“共事”的意思吗？4. 句子如何翻译比较好? 

问题 This alone demonstrates 如何翻译呢

This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks, no less than 50% took a loss in 1989.that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined ...

问题 Don't know if I buy the whole 20,000...翻译

Don't know if I buy the whole "20,000 volunteers" business.不知道我是否买得起整个２万志愿者的交易？

问题 关于help sb with sth中with的翻译

help sb with sth，中with的意思，我认为是上文提到过的动作.如：I cann't carry this table ,Can you help with it(this table)?我搬不了这个桌子，你能帮我搬一下吗？所以我认为help sb with sth必须前文有交代后的动作，才能使用，否则不能单独...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-老全国卷I-阅读理解A

柯帕斯英语网2021-高考英语真题翻译老全国卷I-阅读理解A The Biggest Stadiums in the World 世界上最大的体育场People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece. In around 8 A.D., the Romans built the Colosseum, which remains the world’s best known s...

问题 It was as good as could be expected.的分析与翻译

It was as good as could be expected.请问这个句子是什么意思？as could be expected 是什么从句？

问题 含有定语从句和非谓语动词的长句翻译

A closer sight showed that these pieces had been left behind in the fires of ancient peoples who had melted rocks to get metals,looking around, he found more and more information,until the history of what men had done at the place over tens of centuries was known. 这句话后半部分句子成...