原句是：The proportion is almost the lowest ranking 30th among all nuclear nations.我变成：The proportion ranks 30th among all nuclear nations, almost the lowest.这样对么？我感觉像是主语补足语？谢谢老师！请告诉我错在哪里以及相关例句用法！
the deficiency which I note in chief lies in the fact that what I had meant to be the main，while explicitly enough stated in the book, remains for every practical end indiscernible.
如何理解这里的main名词意思？
The cave might never have been discovered had not the entrance been spotted by the distinguished French potholer, Berger. (NCE 3, L.42)在无连词条件从句中，not必须放在主语之后，而且不能使用-n't这种缩略形式。因此，上句是否应该改成...had the entrance...
请问老师：1. Among the guest
were the Prime Minister and his children.这句话是主系表的倒装，当be是系动词时算是操作词吗？这是属于部分倒装还是完全倒装？2. There comes our
car.There is the book I was looking for.there前置导致的倒装，第一句话是完...
...n comprising a culinary
tradition with long-standing history and thousands of named dishes.编者译文：“中国人的口味”，即烹饪的符合中国人口味的食物，这是一种简单的表达，其中包含了悠久的烹饪传统和数千种具有名字的菜肴。曹老师好，“fo...
You see them many times decorated with red envelopes and messages of good fortune.句中 many times 是（时间）做状语成分吗？many times为什么不放在句末？放在这里的位置是什么语法结构？放在句末和放在这里翻译上有什么区别（many times这里究竟修饰...
She was extremely pretty, and her house was a
reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.这是2021浙江卷2中的一个句子。我对其中的反身代词用法感到有点奇怪。这个 herself 不是本句的 her
house 一致，而是与并列句的前面一句中的 ...
Critics have long argued
that it is only a copy of a Rubens original that is known to have been painted
between 1608 and 1609 for his Antwerp sponsor Nicolaas Rockox which then
vanished after his death in 1640. Then it was not until in 1929 when it appeared
again. 出自一篇高中的阅读理解...
Mr Bush was compelled to acknowledge that____in the country was not running wellA.economy B.the economy”经济“是可数的，限定了国家，对应的名词也理应用the吧 ,OALD7里面（often the economy）请问老师，怎么理解A呢？