...e funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.这句话里picture painted是picture that is painted的省略吗?并为他画像来纪念... 这句话可不可以写成 had a pict...
... wives. It is still the only effective screen against the morning features of the loved one......They用来指newspapers，it也用来指newspapers吗？问了豆包： “it is still the only effective screen...” 时，是把报纸作为一种具有特定属性（作为遮挡物）的抽象概...
...深的外科住院大夫。There are separate rooms for
senior and junior officers. 高级军官和下级军官的房间是分着的。This common room is for the
use of senior pupils only. 这个交谊室只供高年级学生使用。2.是否用于比较级表示职位或地位时，可用于比较...
...faces, put away their lace-making pillows, and turn to ordinary activities of village life such as drowning kittens.我在网上查到两个翻译版本，对 lace-making pillows 的翻译，差别较大，一个译为“假装绣东西的枕头”，一个译为“花边枕头”。究竟哪个比...
"'It's part of my business,' says Bill Bassett, 'to play up to the ruffles when I want to make a riffle as Raffles. 'Tis loves that makes the bit go 'round. 这是欧亨利的The man higher up节选。老师，上句究竟是什么意思，尤其是'to pla...
...halves, so really it could be “butts.” Miss Daisy said that was enough of that talk. I said she shouldn’t be complaining because she was the one who started it. 这里（Do you like knocking guys on their butts?）butt 应该用单数吗？意思是每次只能踢一个人的屁股吗？
向尊敬的曹老师请教。1. As so often, the past holds the key to the future.问题1: 老师，这个as so often是省略了is the case吗？即As so often is the case 是一个比较分句作比较状语，这个比较分句的空位作主语，空位为主语的内容。2. Up until a few dec...
...ing about hair and clothes and face, has become an avoidance, a lack of discipline.
译文：开始时让人觉得这是一种享受生活——从床上爬到电脑前，不必顾忌发型、衣服以及表情，后来逐渐成为一种回避，一种懒散。
我的疑...
...个选择题为什么选D呢。Miss Wang, __________ her article, turned of the light and went to bed .A.XXX B.XXX C. finishing . D having finished 我觉得写完文章以后，就立马关灯然后去睡觉了，符合老师所说的“即分...
Three million adolescents smoke cigarettes, an average of one-half a pack per day, a 1 billion dollars a year market.老师好，请问主句后面两个短语分别是什么成分？还有，one-half a pack per day到底一天抽几包烟呀？又是0.5又是1的……
...用句（表示是错误句子）2）Not only will they paint the outside of the house but also the inside.剑桥字典例句在第1句中，作者表示由于并列连词not only…but also要对接对称结构，而原句前面接了分句后面接了动词短语，故判断错误。我的疑问...
“Clemency is increasingly being cast as an act of mercy, as opposed to
what I think is a gubernatorial obligation,” Zeidman told me. “To me, clemency
is about saying to the governor, ‘This system gave me fifty years to life when
I was sixteen, and you have the power to rectify that.’曹老...
▲They might live in shelters or weekly hotels or abandoned buildings or even on the streets. Anywhere except a permanent home. 他们可能居住在庇护所，旅馆，废弃的建筑中，甚至露宿街头，或者住在任何地方，但是没有永久性的居所...