...said the US labor market has "continued to strengthen" and economic activity has been "rising at a strong rate".一种翻译是把现在完成时态翻译出来:美联储表示,美国劳动力市场已经“持续走强”且经济活动已经“以强劲的速...
...inement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways."请问老师这句话为什么翻译成“那年月没有那么多文明讲究,身着衬裙和撑裙的女人们公然出入于大庭广众之中。...
...n from California to New York
to Florida. Kroger
stopped by with donations and one boy, Anthony Goines, even dropped off 100
dollars he received for his birthday to help the cause.老师好!这是一道关于捐献猫粮给动物庇护所阅读题的部分文字,我对其中Kroger stopped by wit...
...y that sir", replied Captain, "no captain could go to sea believing
that". and he went away.---源自于《金银岛》以上的句子学生有些地方不太明白:第一句中的none of us是修饰go的吗?而且这句话的主语是we,所以none of us应该不是主语,第二句中的believ...
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him. 这里倒装是必须的吗?The less the surface of the ground yields to the weight of a fully-loaded truck, the greater stress is to the truck. 这里的stress跟比较级一起前置了. 定语是必须带着中心词一起...
...是不是就会使句子变成形容词?the pushing up of Mid-Autumn Day and National Day holidays.这里pushing up又是什么意思,push up是向上推,提高,增加的意思,但是pushing up在这句话意思是中秋及国庆的提前(机器翻译)。这种造词法是什么呢?...
...出自2014年高考英语的新课标II卷:He was riding beside the bus and waving his arms.我对句中的waving his arms表示怀疑,我觉得句中的arms应用单数,因为从安全角度看,一个人一边骑车一边挥手,应该是只能挥一只手,不可能挥两只手。我的...
Meanwhile, whose who think the least about work in the morning are people in the legal professions, where 50 percent think first thing of their jobs and only 28 percent resist the snooze button.这个句子里面的whose是不是用错了,应该用those?
介词的用法很灵活,是不是记住常用的就可以了?Three years later 117 men, women and children arrived on Roanoke Island,in the Virginia colony.老师,arrive in+大地方;arrive at+小地方;那么arrive on+什么地方?
... with President Donald Trump over the withdrawal of U.S. troops from Syria and Afghanistan, saying in a parting letter that the president deserves someone atop the Pentagon "better aligned" with his views.这句中有以下几个问题:这里better aligned with his views是否是someone at...
1,He stepped into a cave and what should he see but a tigress with her baby tigers.里面的should,but,分别属于什么用法?2,I would have thought you had phoned her. 我本以为你给他打过电话了。为什么要用would have? 如果说I had thought you had phoned her. 意思一样吗...