...ter’s day so long ago. I was filled with anticipation. I had a new issue of my favorite sports magazine tucked under my arm, and the house to myself. Dad was at work, my sister was away, and Mother wouldn’t be home from her new job for and hour. 下面作者根据语境进行翻译：文中“I ...
...ding the whole night in the water. During that
time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near
the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore,
the girl struggled up the cliff towards the light she had seen....
...肯定是我见过的最美丽的女人。（同上）He has to have a lot of money to live the way he does. 他肯定有很多钱才能过那样的生活。（同上）The bus has to be coming soon. 公共汽车肯定快要来了。（同上）He has to be kidding you. 他一定是在取笑你。...
...题和您的回答以后，有两个疑问：（1）您说在“The power of decency in a world turned mean”里，turned是一个及物动词的过去分词，那么它和逻辑主语world的关系是不是动词turn+宾语world+宾补mean？（2）您最后说为了实现“需要一个不及物...
...he little boy was still
awake on his mother’s lap, but the woman dropped off to sleep. A moment later,
he began to climb the half-open window—one
leg went over it. The man jumped up and grabbed
the child just before he fell out.The
noise woke up the woman. She seemed
to be in panic, and then rea...
... bought the same car as yours (= another car of that type).She was wearing the same dress that I had on. 2 exactly the one or ones referred to or mentioned; not different. 同一个We have lived in the same house for twenty years.Our children go...
...n up in San Francisco, Dave had always preferred to record the plain facts of small-town life.分词动作结束，主语动作才开始，对否？4.Having been an English teacher for more than ten years, and having been constantly exposed to American culture through American friends and the Americ...
...s
clause element）”而存在，而不能作为“C的一部分（a part of C）”而存在，从这一方面看，“Verb-phrase and predication
subjuncts”具备“独立性”；另一方面，夸克使用8.96在第579页结尾的倒数两段说明性文字来展开介绍，表明：“Verb-p...
...社，2015第二版，P.269）有这样一个句子：Hardly is he awareof the truth. 他几乎不知道事实。《英语语法一本通》（广西师范大学出版社，2015，P.368）有这样一个例句：Hardly do I notice that the holiday is going by. 我几乎没意识到假期就要结...
...平线
on the horizon 将要发生 * reckon [ˈrekən] v. 认为；以为 cell [sel] n. 细胞
bound [baʊnd] adj.
可能的
be bound to 很有可能，肯定会 cycle [ˈsaɪkl] n. 自行车； demand [dɪˈmɑːnd] n.
需要，需求 * crater [ˈkreɪtə(r)] n.
（物体坠落、炸弹爆炸等在...
... the children to bed.【说明】上述用法来自A Comprehensive Grammar of the English Language by
Randolph Quirk et al (1985)第9.58节，但but doing的用法较少见。 2. 这就是我付高价买来的那辆车。(1) This is the car that I paid a high price for.(2) This is the car which I p...
... 前苏联语言学家乔姆斯基所说：“Language is a perfect system of
vocabulary combined with grammar（语言即为词汇和语法所构成的完美体系）”；英国语言学家A.
D. Wilkins也说过：“Nothing can be conveyed with vocabulary; little can be
conveyed without grammar...