下面的句子对吗?我觉得有问题,因为前后面的比较对象不一致:This visit is very different from / to last time. 这次的访问与上次大不一样。在这个句子中,this visit 与 last time 不能相比较吧!我觉得应该是将“这次访问”与“上次访问...
It’s also the biggest producer of a toxic effluent that’s the byproduct of slaking the desert kingdom’s thirst for water. 这里的a toxic effluent,effluent作为可数名词是污水废水,那么前面加a是要理解为一种有毒废水?
The advantages of this method are that it reduces any subjectivity in the assessmentof the fitting range of the BET plot.在这个句子中,any是表示“一些”还是“任何的”?感觉两个意思翻译都通,那岂不是歧义了?请老师解答
The very first White House barrier a wooden fence was erected by Thomas Jefferson in the early 1800s.19世纪初,托马斯杰佛逊建立了第一个白宫屏障-木栅栏。请问老师这里的very是什么用法,怎么理解含义? 去掉可否?