找到约 60000 条结果

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-老全国卷I-听力（录音原文）

...egin with, I’d like to tell a story from my own life. Several years ago, when my grandparents were well into their 80s, they were no longer able to care for themselves very well. My grandfather was afraid of leaving the only home they had known for the past 60 years. The idea of having to sell the...

问题 一个句子使用would和不使用would时的区别

...不启动”。第一个句子很好理解（如果这种表达方式没错的话）；第二个句子中的would在很多语法书中解释为“倾向、趋势”，这应该是一种推测用法，那么根据第二句的语境来看，应该是站在过去的角度，对过去的未来进行推...

问题 “I got a live one"在口语里的意思

在看美剧的时候看到“I got a live one"的翻译在不同的场景中相差甚远场景1：某人用肩膀和头夹着手机边干活边打电话，一不小心手机掉了，于是他就说："oh,I got a live one."翻译就译为手机掉了场景2：一群小混混准备抢劫一个老人...

问题 时态疑问（新概念英语3第55课）

...been the only form of life on our planet. 这句话译为：在地球发展的大部分进程中，细菌是地球上唯一的生命形式。从解释来理解，细菌是唯一的生命形式已经是一个过去状态了，为什么这句话用的是现在完成时呢？  从时态上看，好像...

问题 句中by的用法

...sting...是动作marking what would have been Notting Hill Carnival weekend的方式吗？2. 如果表示原因，为什么不用for而要用by？这两者有什么细微的差别？谢谢回答

问题 汉译英的省略问题

翻译: 这一思想成为激励中国人民变革创新、努力奋斗的精神力量。这句话里的激励翻译成英文时可以省略吗？参考译文:The idea  has become an important moral force spurring the chinese people to work hard for change and innovation. 我的:The idea &...

问题 虚拟语气里省略了什么

...t the lender would have received had the stock not been loaned. 句中从句“the lender would have received had the stock not been loaned. 是虚拟语气。后面的had the stock not been loaned感觉有点突兀。请问是什么语法结构？

问题 辞书质疑(33)：质疑章振邦“语法著作”中关于each的一处用法

...题，涉及each作同位语时，后面相关代词用单数还是复数的问题（主要观点出自章振邦老师的语法著作）：https://www.cpsenglish.com/question/63506根据胡老师的提供的国外语法著作的截图来看，章振邦老师《新编高级英语语法》中的观点...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-senior

...senior /ˈsi:niə(r)/（高中必修单词）【备考词义】adj.年长的；成人的；级别较高的；高年级的n.[C]年长者；成人运动员；高级水平者；毕业班学生【学习要点】一、用作形容词1.典型例句He is two years senior to me. 他比我大两岁。He is t...

问题 句子中译英(内含unsure of oneself和confidence)

请老师中译英，非常感谢。[注：括号里为必须用的词汇]多丽丝缺乏信心。我从未遇到过像她那样没有自信的(unsure of oneself)人。(confidence)

问题 宾语和状语

I am writing to ask....为什么这里to do不定式做状语？是所有doing后的不定式都做状语吗？有做宾语的情况吗？

问题 向zxh100 学习(每个问题都有5朵鲜花)

无意中浏览zxh100 的问题，不仅觉得网友zxh100的问题质量高，而且发现他（她）每个问题都悬赏了5朵鲜花。我是2014年来到咱们英语答疑网的，开始我也是在这里“混吃混喝”，直到一年后的2015年我才意识到这样做不是很妥，...

问题 倒装句 out of which come... 的用法疑问

在语法书中的倒装句部分阅读到这一条：表示地点、时间的介词短语置于句首，且主语较长又无宾语时，要用完全倒装～e. g. Through the window came out the sweet music.没有问题，但是紧接着又有一个例句：e. g. The hens lay eggs, out of which co...

问题 live时态问题

我在站内搜到老师的解答是 用lived表达现在已经不住了，而have lived表达还住着。可是这样的话，它和“have always lived” “have been living"  有什么区别，这两个写法也表示一直住着吧?I've made many new friends since I have live...

问题 哪个单词可精准表达这两个中文词

信仰和信念用什么单词作为翻译比较合理？我一查信仰，有belief, faith, 等词汇，但是我不知道哪个词更加精准表达中文的信仰。还有信念呢？