找到约 60000 条结果

问题 “眼睛也没有一点神”与前面一句话是什么关系

解析说“眼睛也没有一点神”是“无精打采”的具体表现，所以可以译成having lackluster eyes, 之后将having 用with 代替。那现在分词表示具体表现，这是分词的什么用法呢？是表方式还是伴随呢？

问题 一句中译英存疑

中文：她本应该早点到这里的。翻译：1. She should have been here earlier.          2. She should have arrived here earlier.老师，请问在这里用have been 和 have arrived 是否都可以？如不可以，中文意思上如何区别比较好？

问题 There're always two sides to a thing.句中to的用法

There're always two sides to a thing.句中为什么用 to，of 行吗？别的介词行吗？

问题 the butcher’s与the butcher’s shop的对错问题

.... 她去肉店了。这里用the butcher’s 表示“肉店”肯定是对的！请问它后面是省略了 shop 吧？那这个shop是习惯上要省略呢？还是可以省略也可以不省略呢？——换句话说，不省略算错吗？

问题 pay...a year与pay...by the week中冠词的用法

It’s said john will be in a job paying over $60,000 a year.Right, he will also get paid by the week.请首先翻译一下上面两个句子，并讲解一下第1句为什么用a，而第二句要用the。

问题 句子分析

Almost along among Oriental peoples the Egyptians permitted women to succeed to the throne.在东方各国，只有埃及女性允许继承王位。请问这句话的along是沿着，顺着的意思吗？直译过来就是"顺着绝大多数东方国家来看..."是这样吗?

问题 关于"prefer not to"的疑问

老师，我在牛津词典中查询prefer这个单词时，发现有这么一句话：I prefer not to think about it. 我不想考虑此事。我想问：为什么这里使用not to来表示否定？我改成I don’t prefer to think about it可以吗？意思一样吗？谢谢老师。 

问题 make beds,make the bed,make one's bed都是规范用法吗

这几种写法都出现过，想向老师求证一下，这三种说法 make beds, make the bed, make one’s bed 是不是都是规范的表达方法。请老师帮我解答，谢谢。

问题 虚拟语气中的时态问题

...ght the black coat for me, but I would rather_____the blue one.习题给出的正确答案是have bought。但对于表示过去的愿望不是应该had+过去分词吗？是答案有误吗？2.He left orders that nothing______touched until the police arrived here.A.should be   B. ought to be...

问题 from out of的用法

介词 from 后面有时可以接另一个介词，如 from under the bed, from behind the door 等，但是，from 后面可以接 out of 这个介词吗？比如说 from out of the house 这样的，这可以吗？

问题 All that can be eaten -has /have ?

...主语是all,为抽象概念，因此用单数。2.一种解释为all代表的是食物，而食物是不可数的。对于第1种解释为什么all是抽象概念呢？而第二中解释，如果说的是蔬菜呢？或者种类繁多的水果呢？

问题 as表示“随着”与“因为”时的区分

As pace of life quickens things tend to change fast in the city.1) Pace of life 前需要冠词a或the吗？2) As在此是连词，意思是“随着”还是“因为”？还是两者皆可？3) quicken things 两词之间需要加逗号吗？有无逗号有何区别？

问题 疑问：feel sad还是feel sadness

...它感到遗憾，感到伤心或感到失望。 这两个句子，一个用的是 feel sad，一个用的是 feel sadness，请问到底哪个对？

问题 She is not moving与She doesn't move的区别

She was not moving, as if someone had bewitched her...她没有在动，好像被某个人吸引了。润色后的翻译为：她一动不动，好像着了魔。这种用 ing 来描述和 She doesn't move 有何区别呢？感觉有细微差别但说不出来!

问题 比较级表示最高级的时候，什么时候需要加the？

1.如下面2个句子,the究竟需要加吗?Tom is taller than (the) other students in his class.Tom is taller than all (the) other students in his class.2.如果用any of结构,是不是不管后面是名词,还是代词,都加上the?  than any of (the) students  than any of (the) other s...