...t the lender would have received had the stock not been loaned. 句中从句“the lender would have received had the stock not been loaned. 是虚拟语气。后面的had the stock not been loaned感觉有点突兀。请问是什么语法结构?
在语法书中的倒装句部分阅读到这一条:表示地点、时间的介词短语置于句首,且主语较长又无宾语时,要用完全倒装~e. g. Through the window came out the sweet music.没有问题,但是紧接着又有一个例句:e. g. The hens lay eggs, out of which co...
Anyone who commutes by car knows that traffic jams are an inevitable
part of life. 句子出处,http://www.kekenet.com/broadcast/202009/617806.shtml traffic jams are an 为什么谓语动词是复数are,后面用an?traffic jams are an....part 为什么jams复数,后面用冠词an?
我在站内搜到老师的解答是 用lived表达现在已经不住了,而have lived表达还住着。可是这样的话,它和“have always lived” “have been living" 有什么区别,这两个写法也表示一直住着吧?I've made many new friends since I have live...
...rks that could have been displayed in a museum.参考译文:年仅5, 6岁的孩子就带着成人的那种技巧与自信在画花,画鱼和动物; 9岁,10岁的小书法家写出的作品满可以在博物馆展出。 请问专家老师:1. Children (who were) as young as 5 or 6 省...
翻译: 这一思想成为激励中国人民变革创新、努力奋斗的精神力量。这句话里的激励翻译成英文时可以省略吗?参考译文:The idea has become an important moral force spurring the chinese people to work hard for change and innovation. 我的:The idea &...