Among the constellation ofIrish talents, perhaps Swift and Shaw are two among the more brilliant stars, but much more could be written of those mentioned above and many others.
这是网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent ofall the datain the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问划线部分做句子的什么成分?谢谢。
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side ofthe steeply listing ship.参考译文:当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时,岸上的观...
阅读中遇到一个句子,A promotional
event to release a series of cultural and creative products about Tu Yuanyuan
was held in downtown Beijing in December, 2022. 请问各位老师这里的to do 不定式如何分析,作什么成分?目的状语还是event 的后置定语。
下面的句子摘自2012上海市春季高考卷:All involved should try to be sensitive in listening to, understanding and dealing with special concerns or needs that arise whether they be from the student, parents or friends. 请问句中的 be 用得对吗?整个句子是什么意思?
But the latest data ----from unemployment and retail sales to consumer confidence, and the purchasing managers' survey of manufacturing ----have been disappointing.
1: And the purchasing managers' survey of manufacturing.这部分到底怎么翻译?究竟翻译成:“采购经理人对于制造...
...改变语序”比如:Which is the way to the museum?和What is wrong with you?这两句均为陈述语序,which和what做主语。可比如:What is your name?和What are you doing?这两句就不是陈述语序,what分别做表语和宾语,所以我想请问老师如何准确判...