...ced that no country advice could be of any service, recommended an express totown for one of the most eminent physicians. 他的妹妹们却都以为乡下郎中无济于事,主张赶快到城里去请一位最有名的大夫来。请问老师第一个并列句中的宾语从句里,把could后...
I was forced to exercise care in threading the mazes of the wooded
hollow, that I might throw off a possible pursuer. 请问老师,这里逗号后面的 that 引导的是什么从句?它是不是 so that 省略了 so?
I
don't want to spend my life in some muddy village miles from anywhere.miles
from anywhere 怎么理解?为什么不是miles away
from anywhere ?另外,这里的anywhere怎么理解含义?不明白。
Universities are where talents can be guided to step into the spotlight
of societies.如果where在这里引导表语从句,总感觉后面像少了点什么东西,比如 Universities are
where THAT talents can be ....就像是前面作表语引导词,后面又需要用一个定语关系词来...
...t odds with us .Velzquez's work from that time forward was confned largely to portraits of the royal family .请问这个from…forward表示从…之后,和直接用from…有什么区别?因为from本身就有从…之后的意思,所以不太明白为什么这个后面要加个forward,起...
...researchers instructed Chicago-area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them. 烦请问一下老师,series在这里是单数还是复数呢?In one series of studies 是不是翻译为“在一项系列研究中,...”?