Remember that the best relationship is one where your love for each other is greater than your need for each other.请记住，最深的感情那就是彼此之间的爱超过彼此之间的需要？one是否可以省略翻译呢？理解上按照英语语法逻辑，翻译用中文结构吗？
...s many famers’ markets in the U.S. as there were 20 years ago. Nor is it for lack of available information.老师，麻烦问一下，nor is it for lack of available information这句话的宾语在哪里，我感觉它缺了一个宾语
Once we have children,we are right back to where we were,still searching for happiness.
老师
1.这句still searching for happiness跟主句逻辑主语一致，并且是主动所以用searching......,据我所知，这种句子一般都是状语从句省略所得，这个still searching......改...
...警察登记吗？Some people register
a list of things they want or need fortheir new home at a local store or
stores. 有些人在当地的一家或几家商店列出他们的新家所需要的物品清单。2. 与介词的常见搭配表示向某人或某机构登记或注册，后接介词with...
...翻译错误或者不够到位的地方，烦请指正。谢谢！writing for myself为自己写The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that possibility took hold.自从在贝尔维尔我的童年...
...nered by her ten months ago from
the daily papers and stored in her memory for future use, I could imagine, in
spite of my youth and inexperience of the world, that he would resent this
sudden bursting in upon his solitude.
请问这个句子是什么意思？句子结构如何分析？
我在百...
Some parks are famous for
having the biggest and longest roller coasters,(and) others (are famous) for
showing the famous sights and sounds of a culture.Young men and women would be
educated in the application as well as the acquisition of knowledge.英语中经常出现2个并列的名词中间用a...
...gnant. 表示状态但是我非常好奇是否能够表达：I am pregnant for 7 months. (我的脑子告诉我这是错误的）I have been pregnant for 7 months. 这才是对的（状态的完成体，表示该状态持续，必须使用持续性时间状语，否则和一般体无区别了）但...
...required.The girl are as busy with their work as bees.Work is as necessary for peace of mind as for health of body.Buying a new bike is sometimes as cheap as repairing the old one is.
... are now free from the Thai cave that was/have been their prison for more than two weeks, in what has been called a modern miracle.个人认为现在的12个孩子被救出来了，那么这个洞穴是他们的监狱就是过去发生的事了，尽管后面有for+时间状语，还是用...
Linda in trouble was the ample reason for my going there. 请问专家老师，Linda in trouble 是把它看作“独立主格”作句子主语？还是，Linda 才是句子主语，介词短语in trouble 只是Linda的后置定语。但是我们的专家老师之前讲过独立主格结构必须...