1. There are ten stories in this book, the first four of which are the most interesting ones.(这里为什么用of which?不是很理解of which表达的意思,把which换成them可以吗?)2.May the fourth is the day which we Chinese people will never forget.(这里为什么用which不用where...
... 老师您好,这个句子:The picture is not hanging where it
should on the wall 翻译出来是“照片没有挂在它应该在的墙上”这样的话改成这样 the
picture is not hanging on the wall which it should hang on 不是更接近这个翻译吗?按中文的理解方式,...
That means all rural residents living below the current poverty line should be lifted out of poverty by 2020. It will be the first time in China's history that extreme poverty is eliminated.学生认为that extreme poverty is eliminated应该用现在完成时态,对吗?
...., and so have less practice making calls. The dance of talking over one another followed by long pauses and "Oh no, you go first" is unfamiliar, and so it can feel intimidating.请教下红色部分是什么意思,谢谢
...e
holds great appeal. But in reality, does the ideal mix-and-match collection -
high on outfit combinations and low on waste-actually exist? And does it change
depending on your destination?这句话句首naturally then 怎么理解?副词修饰副词吗?
...ple talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.【参考译文】珍妮弗 西尼尔见解深刻、有煽动性的杂志封面故事《我爱我的孩子们,我讨厌我的生活》引起了人们的热议,这并不奇...
...is not easy living with them. According to a recent research,
the most common argument between parents and teenagers is that regarding untidiness and daily routine tasks. On the one hand,
parents go mad over messy rooms, clothes thrownon the floor and their
children’s refusal to help with the hou...
...ver he goes, I’ll go. 不管他去哪里,我也去。Wherever you find high wages, you will generally find high prices. 哪里有高工资,哪里一般就有高物价。但是:第一句的wherever从句为何不能理解为主句go的地点状语呢?第二句的wherever从句为...
Thankfully,there were several unexpected benefits of the job. I regularly enjoyed the passenger facilities and I even hosted my own table of passengers in the evening.请问这句话怎样翻译:I even hosted my own table of passengers in the evening.谢谢老师指点!
How
far 和 how long
的用法比较湖北武汉
黎反修 询问距离时,要用 how far 而不用
how long 。例如:“How far is your house from here ?
----- Not very far . About half a mile . 你家离这里有多远?-----
不太远,大约有半英里路。”
“不可说:How long...