Computer-education advocates forsake this optimistic notion for a pessimism that betray their oterwise cheery outlook.这里怎么翻译这个 otherwise 呢? 后半句也不太懂,请帮忙分析和翻译一下! 谢谢!
Earlier Ted Cruz, a Texas senator and the only plausible rival to Donald Trump for the nomination, suspended his campaign following his loss in the Indiana primary.请问:句中的 following 可以换成 after 吗?
The huge sum makes Apple a strategic investor in Didi alongside Chinese tech giants Tencent and Alibaba, which have already thrown their weight behind the company.请问:句中 which 引导的定语从句的先行词是?
...单亲母亲,达到了当今英国所能达到的最贫困的状态。”As she put it, she "was jobless, a lone parent, and as poor as it is possible to be in modern Britain without being homeless".句中 it is possible to be in modern Britain 与 as 什么关系?
The result will be less effective than would be achieved by a teacher in harmony with the unit. 关于这个句子有以下疑问:1. 这个 than 后面直接跟了 would be,它是省略了主语还是属于倒装用法?2. 如果是省略主语,但这个主语并不是“对应项”啊...
Mr.Summers spoke frequently to the villagers about making a new box , but no one liked to upset even as much tradition as was represented bu the black box. 后半句 even 引导的状语从句语法有点看不太懂。
They may call one another — copains — a word that in English becomes "friends" but has more the feeling of "pals" or "buddies" .more是形容词更多的意思,可以像这样放在the前吗?
For parents, giving children the best start in life has come to mean doing everything they can to ensure that their children can climb to ahigher class, or at least not fall out of the one they were born into.这里can后面省略了do吗?ensure that后面都是宾语从句,而they can后面都...
The walkers in front crossed the ledge easily, seemingly oblivious of the fact that there was a 3000-foot drop on either side.句子的后半句oblivious of ……形容词短语放开头,语法上怎么解释?
The Mate X supports next-generation 5G networks and will cost 2,299 euros ($2,606) when released in the summer. When folded, the Mate X has a 6.6-inch display; but when opened out, it becomes an 8-inch tablet computer. 这里when(it is)released,when(it is)folded,when(it is)opened out?是这样...