...Crude methanol from coal and natural gas is both favorable feedstock for the process. 受句意影响，是不是应该改成Crude methanol(s) from coal and natural gas are both favorable feedstock for the process.虽然methanol应该是没法加s的，不可数。我知道这几句...
...双解词典】的 thinking 词条下的一个例句：Thisis the stage for creative thinking and imaginative ideas. 这是个需要创造性思维和富于想象力的点子的阶段。我不太明白此句中 for 的含义，为什么译文中翻译成“需要”？查了很多词典，也没找...
...1999 the United Nations Conference on Trade and Development concluded that for each dollar developing countries receive in aid they lose up to $14 just because of trade barriers imposed on the export of their manufactured goods.
这是专八阅读中的一句话。that从句的翻译为:由...
...e来限定women。3）In California, owners of mentally disturbed dogs are now paying for pet
psychologists to help them.4）The owners of the three dangerous dogs had to pay a fine.例句3）中，这里的owners说的是一个普遍的、广泛的“狗的主人”，是一个泛指概念，因此...
小说《Babbitt》中：He was forty-six years old now, in
April, 1920, and he made nothing in particular, neither butter nor shoes nor
poetry, but he was nimble in the calling of selling houses for more than people could afford to pay.请问老师：more than是看作一个习语，表示超过…...
...还记得这个句子吗，我又有新的疑惑了。A blog is a discussion published on WWW consisting of diary-style
entries.A blog is a discussion published on WWW, consisting of diary-style
entries.加了逗号后：（1）consisting只是从限制性定语变成了非限制性定语，其逻...
A yellow banana duct-taped
to a wall sold for $6.2 million at a Sotheby's auctionon Wednesday. Let that
sink in. If you're slightly baffled, congratulations -you're in on the
punchline.这句话的congratulations在这里是名词做状语吗？怎么不用副词？
Each week, for example,a record of the sales results of the preceding week for each sales office and for the Sales Department as a whole for each division of the company is kept and compared to the sales results for the corresponding week of the year before.想请教各位老师，句中 for each...
... again. Bruce consulted the map once more and
told us that the village was nowonly fifteen miles away. Our next obstacle was
a shallow pool of water about half a mile across. Bruce charged at it, but in
the middle, the car came to a grinding half. A yellow light on the dashboard
flashed angrily and...
①请问for和to都表示“对于”时用法有什么区别？②She is very impotant to me.还是for me？③试卷上有一个句子：The steps for the square dancing. 请问这个句子里的for有什么用法？可以改成for吗？④Old people like to square dancing.squa...
The man we met yesterday may be jogging in the park now.请问这个句子如果要进行全倒装的话，首先是分词"jogging in the park now"前置，然后是谓语采用倒装，这里既有情态动词也有be动词，还是放在一起吗？即：Jogging in the park now may be th...
...Why is the rescue taking so long? Six men have been trapped in a mine for seventeen hours. If they are not brought to the surface soon they may lose their lives. However, rescue operations are proving difficult. If explosives are used, vibrations will cause the roof of the mine to collapse. Res...
If Mars is home to any indigenous life, then terraforming should be a nonissue; it simply should not be done.试译：如果火星是任何本土生命的家园，那么火星环境的的地球化改造应该不是问题。这一改造活动完全不应该加以实施。问题求助：第二句话...
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional
thermostat, regulating moods while
the brain is off-line.请问，regulating moods 是做thermostat的后置定语的吗？