... simply cannot understander what Wells thinks the greatness of a novel has to do with the length of the time he has spent reading it.请问这句话中 what 引导的从句是宾语从句吗？如果是的话我找不到 what 在从句中指代的成分。我个人认为句子的结构是：I ...
...于虚拟语气，对此，我很不能理解，譬如：(1) Did you want to see me now ?(2) Could you do me a favour ？(3) I should advise you not to do so.我能理解以上3句话（用动词的过去式）表达了说话人客气，委婉等语气，但我想不通这和虚拟语气有什么关...
... even more ambitious: building several large artificial islands in the sea to the south of Hong Kong. The new, 45-square-mile archipelago would fall outside Hong Kong’s boundaries, meaning it would require backing from China’s central government.Island building on such a scale would likely face ...
After each experiment, the reactor was cooled to room temperature, the remaining gas was vented, and the slurry and solid collected.这是科技论文里面的一段话，在“the reactor was cooled to room temperature”与“the remaining gas was vented”用的逗号隔开，而后面的加and...
...rd from 么？ADV If you move or look downward, you move or look toward the ground or a lower level. 朝下地。例如：Benedict pointed downward again with his stick. 贝内迪克特又用他的拐杖向下指了指。ADV If an amount or rate moves downward, it decreases. 下...
...sea covers the
greater part of the earth's surface, it is quite reasonable to regard the sea
floor as the basic form of the crust of the earth, with, superimposed upon, it the continents, together with the
islands and other features of the oceans.参考译文：既然海洋覆盖着地球的大部...
...vous, of the polite classes, where they devote a small portion of the
year to a hurry of gayety and dissipation, and, having indulged this kind of
carnival, return again to the apparently more congenial habits of rural life. （作者：Washington
Irving）
参考译文1:
在英国，情形则刚...
...到有一篇有关贷款的文章，读到一句话——We see
discriminatory effects in the rates at which borrowers obtain mortgages.discriminatory这个词我不是很熟悉，甚至第一时间没反应出是形容词（因为它不是常规的分词形式或者结尾是cal之类的常见形式...
1. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.2.The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell这里为什么一个用 in，一个用 on？
...一道初中的翻译题This sport was so dangerous that many people had to give it up.这个运动如此危险以至于许多人不得不放弃这个句子答案给的时态是都用过去时，我认为都改为一般现在时更合理：This sport is so dangerous that many people have to give it ...
...2.html 这些情态动词包括 might, may, could, can, should, ought to, would, will, must 等。我知道：must 总是用于肯定句，不用于否定句和疑问句，而can则只用于否定句和疑问句，不用于肯定句（排除理论上的可能性这种特殊用法）。但是，...