找到约 40000 条结果

问题 most admired list 的理解问题

Pollsters have found that people today do not choose political leaders who shape history for their "Most Admired" list.句中的 most admired list 教材译文中说的是最受欢迎的意思，可是 most 不加 the 只是非常的意思啊？好像也不是自身比较？请老师分析...

问题 关于 should 是否推测性用法

关于should:If it (should) rain (或rains) tomorrow, ......和I insist that he (should) do......请问：以上2个句子中， should的用法是不是一样的？都是“推测性”用法，而没有确切的对应的翻译的中文意思么？推测性的should还属于情态动词吗？另外...

问题 句中one和ones（三处）分别是什么词性

请问句中one和ones（三处）分别是什么词性？主语、宾语、定语还是表语？谢谢。Look at that boy!Which one? 1The one wearing a sweater. 2Which boxes are bigger, these ones or those one? 3

问题 系表结构中，怎么区分分词是定语还是状语

There is a lamp hanging over the table.He is a doctor working in that hospital.比如以上两句话，我是该认为其修饰的是状态所以是伴随状语，还是应该认为修饰的是名词所以是定语？

问题 非谓语动词

在too…to这个结构当中，如果句子的主语与后面的不定式构成的是动宾关系，同时这个动词不定式又是不及物动词，那么此时就要在这个不及物动词的后面加上合适的介词，例如 the light is too weak to read by，那么这里我不明白的是t...

问题 I have nothing to say 为什么是不定式作定语呢

I have nothing to say.为什么是不定式作定语呢？这句话如果转换回定语从句应该怎么说呢?

问题 Get invited a premiere（这里感觉是不是改加个to呢）

原句出自知米单词例句，“get invited a premiere”，翻译为“被邀请去参加首映式”。 这里我感觉invited后面是不是应该加一个to更合理一些呢？

问题 have time to do sth和have time doing sth的区别

请问 have time to do sth 和 have time doing sth 的区别？

问题 I got my plate full talking to you 是什么意思（怎么断句）

I got my plate full 这里断开吗？Talking to you是一个伴随？

问题 如何理解defendants are entitled to trial by their peers.

如何理解“defendants are entitled to trial by their peers.”本人第一次看的时候翻译成了：被告人有权审判同龄人。但正确翻译是：被告人有权利接受同龄人的审判。

问题 有This is the first time for sb to do sth这种表达吗

有This is the first time for sb to do sth这种表达吗？如果有，那和后面接从句有什么区别呢？比如这句话，“这也是北京第一次庆祝五一国际劳动节”，可以译成This is the first time for Beijng to celebrate May Day吗？

问题 请教如何翻译下面论文中的一句话

...lyses, stress measurements and crack photography, the fundamental problems of BD tests, such as stress equilibrium and crack initiation, were investigated by the consideration of different loading stresses with abruptly or slowly rising stress waves.把through当成“通过”讲，后面的by又...

问题 定语从句先行词和关系词的选择

         老师好！有一个句子是He is one of the experienced engineers in the factory whose hard work is repaid.  此时，先行词是engineers。请问能否选择factory做先行词，如果可以，将句子改为He is one of the experienced engineers in the factory where hard work ...

问题 做补语的形容词可以做插入句吗

The non-native speakers, it turns out, speak more purposefully and carefully, typical of someone speaking a second or third language.请问这里的typical of someone speaking a second or third language是做主语The non-native speakers的补语对吗？可以单独做插入句使用吗？

问题 介词可以修饰数词吗

Republican Rep. John Rutherford of Florida purchased between $1,001 and $15,000 worth of Raytheon stock on February 24 this year — the day Russia started its operation in Ukraine.佛罗里达州共和党议员约翰·卢瑟福在今年2月24日购买了价值1001美元至15000美元范围的雷神...