找到约 27000 条结果

问题 stand doing sth 是动名词还是现在分词呢

He stood looking through some trees, the shadows of whose trunks were spilled out along the ground.这里的stood looking thorugh some trees: 可否把looking thorugh some trees看作动名词作stood的宾语呢？还是应该看作现在分词作伴随状语呢？

问题 随着中国加入…行列（为什么要用一般现在时）

As China ____________(join) the ranks of middle-income countries, the demand for health services has increased accordingly.此处答案为joins，说是客观事实，我不是很理解，“加入”这个动作不是发生在过去吗，为什么不能用joined？

问题 好题分享(35)：much 可以修饰可数名词吗

...ad on its course to Miami and he watched its shadow scaring up the schools of flying fish.“With so much flying fish there should be dolphin,” he said. 背景介绍：此句出自海明威的《老人与海》，根据上下文，此处flying fish 指的是飞鱼，因此，fish应该是可数名...

问题 句中的 what they do 如何理解

...句来自一篇阅读理解。原文：People should have some basic idea of how the things that they use do what they do.这句话我有两个疑问：1 句中的that引导的是定语从句吗？that they use (things)2 为什么 use 后的 do 没有加 to?我理解的是这样的 that they use （...

问题 being加名词用法

And told db: "Being a destination that has profited for years on its reputation for being a bit of a party city, it seems like they're trying to have their cake and eat it with this. I don't think it will deter stags and hens from heading to Prague at all." 一直都想问一下这个being 加名词...

问题 介词后接复合结构的若干疑问（三条）

...”，但是也有一类是“介词+复合宾语”。比如：The noise of the desk being opened and closed awoke the boy.Tides are caused by the moon and the sun pulling water towards them.问题是：1. 是否大多数介词都可以这么用？2. 一般的介词带复合宾语和 with 带复合...

问题 什么是正话反说的方法进行翻译

...l rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.书中的参考译文：他们应该迅速回复给编辑的来信（读者的来信），以免动物的权利信息不受质疑（大行其道）、并且披上貌似真理的骗人外衣。什么是正话反说的...

问题 英语句子翻译疑问

But the notion of a shrap division between the working young and the idle old misses a new trend,the growing gap between the skilled and the unskilled.这里的红色部分该如何翻译是好？不是很能理解这句话想表达的含义，还望老师看看原文出自这里的第三段处第...

问题 限定性定语从句里能否有宾语加宾补(关系代词指代其中的宾语)

限定性定语从句里面能否有宾语加宾补的成分，关系代词指代其中的宾语？就像the person whom I think of reliable.

问题 请教老师visceral的理解

Svoboda's work shows that incorporation of projection can shift effectively between visceral and emotive images, which offer captivating associations between performer and environment, and images which offer visual and spatial intervention. 我的翻译：Svoboda的作品表明，投影的...

问题 there be存在句和倒装句的判断问题

There goes a very worried man.走过去一个忧心忡忡的男人。There go our chances of winning the championship.我们夺冠的机会就这么完了。There goes my career. 我的事业就这么完了以上这几个句子是存在句？倒装句？there是否是副词必须重读？

问题 为啥用being against而不直接用against

An advertisement asking for a draughtsman being against the terms of the act, is that it's implied that only man will be considered. 为啥不直接用against,还加being, 介词短语也可以做后置定语啊!如果for的宾语是being短语，那draughtsman在句中什么意思，句子理解是...

问题 状语从句的省略(请曹老师回答)

...m out when the wash cycle finished, would you please take my clothes out of the washing machine?1.红色字体处是否为病句？2.状语从句的省略必须满足以下两个条件吗：主语与主句相同，谓语包含be。谓语不包含be能否省略？3.状语从句进行省略的话必...

问题 关于from作定语的“翻译”

...from an unstimulated static state may take ten seconds after the beginning of stimulation.这个from作定语接触太少，转换汉语的时候自己糊涂了。望老师指点！谢谢

问题 than is ideal 的理解与补充

Even so, they have had to raise prices, often less judiciously than is ideal.1. 老师, 请问一下 than 是连词，后边省略了主语吗？如果是，那省略什么？麻烦补充完整一下。2. 这句话如何翻译  ？3. German drinking habits of the 16th century are mentioned several ...