The Chinese nation is now confronted with a rugged and dangerous
section of its histrocial course. Nevertheless, there is also in this section a spectacle of enormous
magnificence that inspires in us passers-by a delightful sensation of splendor.
And this delightful sensation, however, can only be s...
How appealing to simply fall back on a favorite — once more into “The
Waves” or “Justine,” which feels almost like cheating, too exciting and too
much fun to properly belong in serious literature.句中，fall back on中已有介词on, 后面的into是什么用法？是否可以省去？
David has wonthe first prize in singing; he is still very excited now and feels (the least) desire to go to bed. 大卫赢了歌唱比赛一等奖，现在他还很兴奋，一点没有感觉到去睡觉的欲望。
这个翻译是不是太生硬了？
1. feel 后的表语是形容词，...
...make my presentation as smooth as possible, I used the
transitional words "Now that we have discussed the major reason for the
success of Pharaoh Hophra, let us look at the minor reasons." At that
moment I stopped still, for at no time did the professor ever cut up the
lecture into topics and subtop...
The approximately ＄20 billion in state and federal revenues from alcohol taxes in 1995 pay for only half the＄40 million that alcohol abuse imposes in direct health care costs, much less the costs laid on federal entitlement programs.老师好，请问much less the costs laid on federal entitleme...
What will happen when Gru takes onthe
role of father?这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p28)。请问：the role of 后面的名词不能加冠词吗？比如说成：What will happen when Gru takes onthe
role of the father?
My
father couldn't do a regular job. To make ends meet, he and I picked beans
every summer on farms. It was hard work, and they paid by the pound, not the
hour.Bottom
beans were harder to pick. My father and I alway picked on opposite sides of
the same row, and his constant, gentle reminders to “p...
...;My car’s not as reliable as it used to be. Group therapy is not as popular as it used to be. We all know that life is not as easy as it used to be. The fishing out there isn’t as good as it used to be.
前文为：THE WORLD WILL have to wait a little longer for the first launch of human beings into space in a craft not run by a national government.
这句话是：Crew Dragon is designed, built and operated by SpaceX, a private firm founded by Elon Musk—as is the Falcon 9 rocket its sits on.
...
... the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of theworkmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.【参考译文】拿薪水的经理代表公司（经营），他们直接与工人联系...
...he shuddered when I went to kiss her. When at last I was certain I didn't know what to do; I knew they'd only laugh at me if I made a scene. I thought if I held my tongue and pretended not to see, everything would come right. I made up my mind to get him away quietly, without quarrelling. Oh, if you...