在这个句子中：In the event of any discrepancy between the English and Chinese versions, the English version shall prevail.Chinese前面是不是省略了the？是不是the English and Chinese versions=the English and the Chinese versions= the English version and the Chinese version.谢谢！
...a chance in a million 里有一句话： His unit was lost and all records of him had been destroyed. 他所在的部队被击溃，他所有的档案材料被毁于战火。 请教关于lost 这个词，应该怎么理解？如果是动词 lose 的过去分词，那么这里就用的是被动式 ...
...read为谓语） 2.动词短语作谓语(p970) Water consists of hydrogen and oxygen. (consists of为谓语） 3. 名词性复合谓语(p973) The boys were about the same height. （were about the same height为谓语） She doesn't look her age. （look her age为...
When Fred Trump was 11 America entered the first world war and a period of intense anti-German sentiment followed, abating in the interwar years and then flaring up again during the second world war.请问为什么11和America之间没有逗号？整段话的主谓宾是？
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.这里的划线部分应该是作状语吧？而不是主语补语？人教教材的课文注释也是避重就轻，只介绍一查字典就可...
...At any rate, Dan’s a nice guy. Never knew him well. Found we have a lot of the same interests. Our families, our community, global peace, human welfare.[省略主语I(说话人B)]
...r the test.他这次测试排名第一。2.The Kauffman Foundation,a non-profit group that tracks entrepreneurship,now ranks the Miami-Fort Lauderdale area first for startup activity in America,based on the density of startups and new entrepreneurs.考夫曼基金会是一家追踪企业家精神的...
...词，尤其是时间名词。
/
He walked as far as the gate.
Fields of corn spread out as far as the eye could see.
/
Inflation could fall back into single figures as early as this month.
/
Their forefathers had come to this island as far back as five hundred years ago.
对这种结构...
...aimed at的作用就相当于谓语动词了。2.And China is home to one of the world's largest research communities,now enriched by high-quality domestic university programs,as well as scientists returning from abroad with advanced degrees from the world's leading universities.前面的分...
VOA:It was only during the administration of president George Bush senior in 1989 that the ceremony became an annual event. After all this turkey represents America's 45 million Turkeys,who will begin making their irreplaceable contribution to our Thanksgiving celebration, so take it easy turkey.1) ...
...这是令人糊涂的。这时我才想起来查词典。朗文：form: an official document with spaces where you write information, especially about yourselftable: a list of numbers, facts, or information arranged in rows across and down a page所以，table和form的区别在功能上for...
... up 呢？问题之二：And it remains to be seen whether large numbers of younger, healthier Americans will sign up for coverage.我的疑问：这里的 for coverage 又怎么解释呢？又怎么翻译做什么成分？