During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of
whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some
who had never learnt at all. 请问后面定语从句的并列省略有没有问题?应该怎样修改?
Malik has an affidavit from Kevin Miller swearing that you conspired
with Sean Chill to get him and Mike out of prison.翻以前的贴子,刘老师认为swear这里是静态动词,表示发誓,因此swearing作后置定语不表示进行。我的疑问是:swear表示发誓为什么是静态...
...ou spend in any given country, the more comfortable
you’ll begin to feel with its foreign cultural practices.这是2022年高考英语全国甲卷(全国卷Ⅱ)阅读理解七选五中的一个句子。对于句中 any given 的理解和翻译,我在网上查到有多个版本:1. 你在任...
...rsonal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn’t have changed anything.尽管个人伤害索赔一如既往,但有些法庭已开始支持被告,特别是在那些警示标签可能不起作...
...n NGO-produced 2018 statistical report highlighted a drastic increase of likely survivors and at risk women and girls for female genital mutilation over a five-year period. 此处的at risk是不是用错了?还有,后面的for是个什么搭配? 摘自美国国务院澳大利亚人...
It is diffcult to say what is impossible for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow. 这句话分析结构?有人说 for 是连词,我认为也可以是介词加名词后面是修饰了yesterday 的定语从句啊,整个句子是做状语?那怎么辨别是...
The growth rate in Indiais more than twice that of China.
more than做副词修饰 副词twice?为什么后面that of China前没有介词?如in that of China.
The growth rate in Nigeria,which is in Africa,is more than twice India's growth rate.
more than做副词修饰 副词twice?为什么...
...and making sure the President is paying attention or at least
doesn't think of himself as above the law.上面,as是否多余?可否直接说成think of himself
above the law ?如果as是必须的,为什么后面可以直接加上介词词组above the law, 而不是as sth - sth需要是名...
Interestingly, parents’attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in theimportance of education for upward mobility. 翻译答案给的是 有趣的是,父母对教育的态度似乎并没有反映出他们自己的教育背景,...