找到约 25000 条结果

问题 翻译中的语法问题

I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.（简爱）我译:一个月前我还不认识你，我觉得你是世界上最后一个我被说服去嫁的男人。参考译文:我认识你不到一个月的时候，就...

问题 way 在句子中的成分和理解(way over)

When I was done talking, the preacher kissed me good night, and then he leaned way over and gave Winn-Dixie a kiss, too, right on top of his head.请问老师，如何理解这里的 way？感觉很多余。

问题 that of的用法疑问

我印象中 that of 通常只用于 as…as that of 以及 than that of。如：The population of Shanghai islarger than that of Wuhan. 上海人口比武汉人口多。The military budget of that year is thirty times as large as that of 1950. 那年的军事预算是1950年的30倍。但是下面...

问题 如何正确使用facing

...理解这句话，怎么翻译都不通顺。其中最让我困惑的是facing，我的直觉告诉我应该理解成a learning agent is facing when xxxxx，但是书中的用法是facing + 短语，让我不敢这么想。老实讲我第一次见这么用的，以前见的都是facing + n，或者i...

问题 请问这句话中that引导的什么从句，它在从句中作成分吗？

that is a red flag that something more serious may be involved

问题 主句是一般过去时从句为什么用一般现在时

The police asked the community to hold off on crime until the heat wave passes in a Facebook post Friday. 句中passes为什么用一般现在时，主句是一般过去时，我总感觉时态不对。

问题 supply-cuts是名词吗

Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.自从3月份石油输出国组织（OPEC）决定减少原油供应后，原油价格便从去年12月不到10美元一桶跃升到近26美元一桶。请问句...

问题 双逗号之间的成分分析

Malcolm argues that " social epidemics" are driven in large part by the actions of a tiny minority of special individuals, often called influentials, who are unusually informed.请问句子“often called influentials,”应该如何分析？我觉得它结构不完整，应该...

问题 so is sth句型与so have sth句型

CNN新闻开头一段话：A new week has begun, so is the new edition of CNN 10.句中is是误用吗？是否应该是has呢？（so the new edition of CNN 10 has begun中的has）

问题 dozens more followed的用法

Thunderous applause erupts as dozens more followed.  ★ dozens [pl.] (informal) a lot of people or things 许多；很多 They arrived in dozens (= in large numbers). 他们大批到达了。 ~ of sth I've been there dozens of times. 我到过那里很多次了。 ...

问题 that是定语从句还是个插入语

At issue is the Thirty Meter Telescope’s planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens. 请教各位大神， 这里， that 是在修饰piko么？  是个定语从句还是个插入语呢...

问题 改错题分析

All-terrain vehicles have allowed vacationers to reach many previously inaccessible areas, but they have also been blamed for causing hundreds of deaths, injury to thousands, and seriously damaging the nation’s recreational areas.　　(A)deaths, injury to thousands, and seriously damaging　　(B...

问题 position后的不定式和不定式是哪种关系

You think you are in a position to ask me for favours?请问这里作定语的不定式和position是属于四种关系中的哪种，主谓、动宾、动状、同位，怎么感觉都不是呢？

问题 请问问题中老师说的这句话怎么理解？谢谢！

One morning, when Jack Robinson entered the classroom, his teacher sternly said to him: "I'm not being funny, but you must hand in your workbook before I could say Jack Robinson." Instantly the whole class echoed with a roar of laughter. 

问题 指人的名词后面为何用where

Rent the Runway, a popular online retailer offering designer dresses and accessories for rent, has surged to success among millennial women where luxury designers might have normally been out of their financial reach.译文：Rent the Runway是美国一家流行的在线零售商，提供名品服...