... are also able to learn from each other, and to experience
different types of skill and talent than might be evident in a single gender
environment.(“They”指的是混合性别学校的学生）谷歌翻译是：“他们还可以相互学习，体验在单一性别环境中可能未曾见过的...
...赶快好起来。（同上）They hope that she will be elected
monitor of the class. 他们希望她能当选为班长。（不可说：They
hope her to be elected monitor of the class.）（摘自《薄冰英语惯用法词典》p.389）
...such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment. 简化为：Community should recruit to its cause not only personalities, but all.这里to its cause是否可以理解为for its cause?翻译为：为了...
...一道完形填空的最后一段： Father Christmas spoke to every one of them. At last it was myturn,"Hello, little Tom," he said to me. As soon as I heard _______voice I found out that he was my uncle, John Smith. A. the B. his C. a D. /
老师说选B，我认为选A也对。请教...
...让我有所疑问：The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress, until today we have reached a stage where we have almost no rights at all.我记得老师说过，表示一段时间的名词作主语时，通常是要将它视为一个整体的，也...
...有A survey by Harvard's newspaper has revealed a surprising pattern of academic dishonesty among students entering the US university. The survey by The Harvard Crimson was emailed to incoming first year undergraduates; 1,600 students responded.entering 应该和has revealed的时间并不是同...
...：He showed no interest in it,
and his refusal has knocked the bottom out of our plan. (这个句子knock是非持续非终结动词吗？)It has rained for 2 hours.(这个句子rain是持续性非终结动词吗？)这两个句子对吗，如果错了错在哪呢：It has rained.He has knocked a...
...一个工程的问题，如何无光时寻找猎物。Given the questions of how to manoeuvre in the dark, what solutions might an engineer consider? The first one that might occur to him is to manufacture light, to use a lantern or a searchlight.这里的to use a lantern or a searchlight（不像...
...解了动词体后对这句话产生了兴趣和疑惑。ie：As thousands of Palestinians fled
south amid Israel’s
intensifying offensive against the Islamist militant group.这句话不难理解，我对其中的intensifying很好奇。我是否可以理解为“不断加强的”intensify 在...
...：
The manager took up the telephone
receiver and rang up the Ministry of Foreign Trade. (拿起，字面意义）
What is your brother taking up
in college?（学，成语意义）
这是否说明原来的定义不是很完善呢？
He was so angry and spoke so fast that none of us understood what he said meant. 不太理解句子中的what he said meant，这里的what he said meant是宾语从句吧？好像其中的 meant 是多余的吧？what he said 与what he said meant与区别吗？
It will force him to place the good of
society before his own. It is the very strong link that attaches the individual
to the whole. And man, subservient to
interests he has persuaded himself are greater than his own,
makes himself a slave to his taskmaster.老师：subservient to interests
he has p...