...定语,还是同位语(出自经济学人)1.In America
alone, $2.6bn of plant-based milk was sold in 2021, up from $2bn in 2018. 2.Alternative-protein companies lapped up
$5bn in investments in 2021, 60% more than in 2020. 询问各种老师同学,没有统一答案,十分困扰。
https://www.cpsenglish.com/question/59559Of course, the only place to look was in
books.例句中不定式都是单纯修饰名词的定语(即不定式关系分句)。所以不属于悬空不定式。另一个链接中
https://www.cpsenglish.com/question/43164如果悬空不定式作定语,...
...mber. 九月开学。I was born in March. 我是3月份出生的。It very often rains here in April. 这儿四月份常下雨。January is the first month of the year. 元月是一年中的第一个月。但是,下面这句用了a very wet January,为什么?In fact we had a very wet January t...
...s much in farming as in any other occupationAs much as anyone he was a man of his time.It is as much your responsibility as mine.1) 如何理解这里的much是副词,而不是much+名词结构呢?2)麻烦老师指出主句中的比较项是什么?3)麻烦老师补全as比较分句...
...harismatic and Pentecostal contemporaries, who subsequently disavowed many of the doctrines as "revelatory madness".句中的as "revelatory madness",这一短语是作宾语补足语吗?但是和动词disacvow搭配应该如何理解?希望解答,谢谢。
it wasn't even part of human culture until a few thousand years ago.直到几千年前,它甚至都不是(不是是否定)人类文化中的一部分。这个里面是not...until吧?但是一般not until不是反着翻译吗?I did not watch TV until&...
各位老师好,我想问如下这个问题:He warned that the creation of artificial intelligence will be
"either the best,or the worst thing, ever to happen to humanity".我认为ever是修饰不定式中的happen的,那么是否可以改写成 "to ever
happen to humanity"呢?
...ope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.上面这句话的中文翻译是:我对上帝存着这些人自己也存着的盼望,就是∶将来必有复活,不但义人的复活,而且不义之人的复活中文和英文...
... the US
administration is pushing aggressively both deals - at the expense of
substantial dilution in the final agreements.问:此段文字译为:“白宫试图避免双重打击,即奥巴马未能完成亚洲的TPP或欧洲的跨大西洋贸易和投资伙伴关系,或两者兼而有之。...
Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed
behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in
individual actions, no matter how aberrant.这是新概念4 lesson44中的句子。句中的any one是什么词?我这样理解的:one作定语修饰person,any...