... families taking their first post-pandemic vacation."It
just feels good to be out doing staff again."老师，关于3个doing的语法分析，soaring是宾补吧？taking是现在分词作families的定语，doing
stuff 是现在分词feels的伴随状语吗？
整句话：Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution：they look at an organic being as a savage looks at a ship，as at something wholly beyond their comprehension.请问这里是省略了什么吗？感谢解答！
There was a suggestion by the teachers that the meeting should be postponed for a week.
问题一：by the teachers 怎么翻译呢，尤其是 by 不知道怎么翻译，连“提出”这样的过去分词都没有，所以应该不是被动语态吧。译为：来自老师们的建...
原句：The same discount of 20% is being offered to
everyone at the door on a first-come-first-serve basis for the first month.句子是在一段对话中，此句是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月，每个人...
...new guidelines？理解为修饰for tort law有何不妥？2. coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes.其中to maximize profits理解为修饰businessmen或者desire似乎都可以？3. We have made a number of crea...
One of the consequences of our planet's being warming up is a(n) increase in the number of natural disasters. 有人解释说 warm 是不及物动词，所以它的 -ing 形式只能被视为形容词性的现在分词，这句话怎么理解？
It’s these moments that help me to have a great sense of satisfaction that I chose to be a teacher.我觉得不像是同位语从句引导词，因为不像是解释satisfaction内容的，也不是所有抽象名词后面都可以跟同位语从句。
...na is different from that in America. 2. However, what he needs is to be fitted into a highly organized university system quite different form that at home. 这两句为什么用that不用which？ 3. Men differ from animals in that they can think and speak. 这题为什么用in t...
accepted or deserving to be accepted as one of the best or most important of its kind.这句话是摘自classic的释义，为什么中文翻译是同类中最好的，而不是同类中最好之一，和she is one of the tallest girls in our school有区别吗？
...ellite communications to bar codes - any area, in short, where data has to be conveyed rapidly yet accurately. 问题：本句的阴影部分的语法结构是什么？①“，from DVDs to satellite communications to bar codes”是插入语吗？②破折号起到什么作用？破折号后面的...