...ngevity translated into more years in retirement rather than more years at work, has persuaded many observers that this shift will lead to slower economic growth, while the swelling ranks of pensioners will create government budget problems.这里的translated into、more years in retirement、more ...
...”、“风雨无阻”,英语解释是:in all kinds of
weather, good and bad。例如:
She goes out jogging in all weathers. 无论天气好坏,她都出去慢跑锻炼。(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第8版 p.2357 )
She likes to ride her bike in all weathers. [= in any...
You are far from being a bad man, go, and reform.您绝不是一个坏人,去吧,去改过自新吧!疑问:1)far from是一个副词词组,相当于not,因此,上句大致等于:You are not being a bad man...请教老师being在此如何翻译出来? 这里的being表示...
表示“在农场”,通常用介词on。如:My brother works on the farm. 我兄弟在农场工作。We worked on the farm during the autumn. 秋季我们在农场工作。During the summer vacation they worked on the farm. 暑假期间他们在农场工作。We’d have come before this, but ...
...语辞典》第6版mind词条)Never mind about the car. You’re safe,
and that’s the main thing. 车子不要紧。你们平安无事,这才是最重要的是。(同上) 3. Never mind is used to refer to
something that is even less likely or possible than the thing previously
mentioned. ...
...用法,例如:there will be a storm in
three days . try and finish the work in two days . i haven't had a square meal
in three days . 我查了下词典,还真是指的是一段时间之内而不是之后,那么这三种情况遵循您说的一看谓语动词是否延续,二看说话人时...
... greater than the actual individual objects that are the components of her work. But, they are not performance, an interaction between two people, one of which, the performer, knows more than the spectator. 请教老师, 这句话的语法是否有问题?我的疑问如下:1,but后...
...t of text messaging, you can see that Company A is the cheapest from Spain and the USA.请问为何第一句用 text messages,第二句却是 text messaging? 两者使用上有何不同?Thanks in advance.
...als regardless. (3)The news showed a trick of cheaters and, to my surprise,it was the same situation as I had experince during the day.这三个句子中as的后面为什么略有不同,希望老师指点,谢谢了!
I just want to give you some facts,and lay out certain realities,so you have all the information to make that decision.这句话中不定式to make that decision可分析为定语,此时是同位关系吗?但根据句意,不定式能否是目的状语?即“以便于你作那个决定有足...