找到约 60000 条结果

问题 The Distance of the Sun from the Earth 的翻译

...：The Distance of the Sun from the Earth这里 from the Earth 是 Sun 的定语，那翻译就是太阳的距离，如果是 of the sun being from the Earth 似乎也不太妥，不知道这种结构到底是怎么回事？

问题 英语习惯上不说 thank you for your doing sth吗

谢谢你帮助的决心。正句：Thank you for your determination to help. 误句：Thank you for your determining to help. 分析：英语习惯上不说 thank you for your doing sth。疑问：上面的分析有道理吗？总觉得怪怪的。

问题 语境照应

.../question/47374时提到了“语境照应”，这个问题里，前面用的单数work visa，但后面却用they来指代。我在一份听力文件中又看到了这样一句话，是与之相反的情况，不确定能否也用“语境照应”来解释这种情况：That’s why I love going ...

问题 请教老师几个翻译中的小问题

...ography must draw inspiration from the play, its author, all of theatre.我的翻译：场景美术必须从戏剧、它的作者、整个剧场中汲取灵感请问老师：its是指代play吗？play，its author，all of theatre 是理解为三个并列的结构吗？2，sequences and corresponden...

问题 above与beyond在哪些情况可互换

His behaviour is above / beyond reproach.这句话中的 above, beyond 可通用。请问，还有哪些情况它们也可通用？

问题 请问红色部分是with复合结构吗？

On the other hand, your chances of success are much higher with a wide circle of friends who are willing to cooperate with you to provide information and resources.请问红色部分是with复合结构吗？如果不是的话，该怎么划分结构？

问题 some能翻译成“一双”吗？

《剑桥高阶英汉双解词典》climbing  词条的一个例句：He needs some climbing boots.  他需要一双登山靴。句中 some 为什么翻译成一双？请专家指教，谢谢！

问题 ought to 可以省略 to 吗

Ought you smoke so much?这里的 ought 后面为什么没有 to 呢？是漏了还是可以省略？

问题 somewhere和介词短语的组合 前置位于句首 句子倒装

曹老师您好向您请教一个问题这是我从一个同位语从句中截取出来的一个分句....that somewhere in its wilds was a mountain of rock salt 80 by 45 miles in extent... 在这句话中如何来理解倒装是属于somewhere in its wilds是表语提前句子倒装还是属于in i...

问题 关于动名词作主语

请问书上一般说动名词作主语表示经常性习惯性动作，而不定式常表示具体或一次性动作，那么这道题中 ______(attend)the party last night made Alice very excited.中的事件是具体的一次性的为什么不能用to attend而要用attending呢？

问题 再问who's that的回答

曹老师前面解答过类似的一个题目，认为Who's this/that?的回答应该使用she or he。但是今天在北京仁爱英语七年级上册教材中看到这样一个句子：Who's that? That's Nancy. 图片是两个人指着远处的一个女孩产生了这么一个对话。现在彻底...

问题 here,there可在强调句中被强调吗

...：here, there可在强调句中被强调吗？如果是now, then 等单个的副词呢？也可用于强调句中被强调吗？谢谢老师！

问题 personnel用法(前面可以加an/a吗)

personnel是一个集合名词，前面可以加an/a吗?例如：设置专人对硬件设备进行维护、维修：Assign a special personnel to maintain and repair the hardware equipment，这里的a special personnel用法对吗？

问题 人称代词

A tall figure was moving stealthily about the room. （It)was the burglar.答案是it，为什么用it不用he？figure不是有人物的意思么？

问题 动词用法分析

If you don't feel like working in my company, why stay here? 这里的stay为什么用的是原型？