找到约 30000 条结果

问题 英语难句翻译

We live in a world in which education and knowledge is literlly at our fingertips, and it's never been easier to pick up a new skill or hobby.老师，请问这句话怎么翻译呀？谢谢。

问题 分析句子成分

...na, offered unconditional support at the crucial moment whenChinais trying to break the external blockade.

问题 that be是什么用法

It’s the powers that be who decide things. We just have to live with their decisions.请问这个句子中的 that be是什么用法？如何翻译？

问题 并列谓语的判断

Brochures, posters and packaging are effective ways to provide a combination of moving and static visual impact with the most versatile applications. Brochures inform, posters inspire and packaging validates the customer’s buying decision.inform，inspire，validates是并列谓语吗？

问题 定语从句分析

So the world has to rely on just 0.75% of the planet's available water, almost all of which is subterranean groundwater, thought it is from the 0.3% on the surface that it draws 59% of its needs.请问 最后的that it draws …怎么理解

问题 一道让步状语从句的问题

( )he is,he is very rude to me!A,however B,whoever C,whatever D,whenever这样解释：he是代词,说明主语he已经明确了,当然知道he是谁,所以已经明确不用who，对么？谢谢

问题 up from结构

Ttop 1% would hold wealth equating to $305tn (£216.5tn) – up from $140tn today. 请问这里的 up是修饰介词短语from $140tn today吗？up from $140tn today这一部分是副词短语还是介词短语？做什么成分？

问题 翻译问题

 It's hard to think of these relatives that I've never met as flesh and blood people.这句话是什么意思呀？as flesh and blood people是什么成分？

问题 take...over是什么意思

They are taking the repair over to the customer's factory.这里的take sth over解释为什么呢? 字典里的解释放进去好像都不通顺..

问题 定语从句的先行词问题

any of the principles of classical or neoclassical theatre that restrict the action of a play to a single story, day and place.这句话不是句子吧，但是如何翻译比较流畅呢

问题 句子翻译疑问

A second study,comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn't have the cancer ,found that using sunscreen routinely,alongside other protection such as hats,long sleeves or staying in the shade,did give some protection.这里的alongside该如何理解？怎么翻译是好？

问题 这个句子语法上有问题吗

Slightly changing in lifestyle can make a huge difference and reduce the impact of our daily activities to environment.

问题 独立主格结构

Instead of getting together with family and friendes, attending temples fairs and going to restaurants——all, depending on where one lives, staples(活动这里指的是) of the hoilda——people have shut themselves down.这里破折号内容是独立主格结构嘛？depending on 是插入语...

问题 yet的疑问

backlog an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)老师好，我知道yet是非肯定词，这里表示的就是一种不确定会不会被解决的状态是吧

问题 句子成分分析

This bed is large enough for two people to sleep in.请问这句话中，为什么要有in？我的理解是：如果一个不定式作定语，被修饰词如果是不定式短语介词的宾语，则需要有介词；但是这里不定式是状语，为什么要有介词呢？